Translation of "Catalan" in German
My
language,
Catalan,
is
one
of
these
languages.
Meine
Sprache,
das
Katalanische,
gehört
zu
dieser
Sprachengruppe.
Europarl v8
Allow
me
to
finish
in
Catalan...
Gestatten
Sie
mir,
auf
Katalanisch
zu
schließen:
Europarl v8
The
Catalan
Autonomous
Communities,
meanwhile,
do
not
have
as
much.
Die
katalanischen
autonomen
Gemeinschaften
besitzen
hingegen
weniger
Vollmachten.
Europarl v8
Catalan,
for
example,
is
a
language
that
is
spoken
by
10
million
inhabitants.
Katalanisch
beispielsweise
ist
eine
Sprache,
die
von
10
Millionen
Einwohnern
gesprochen
wird.
Europarl v8
Of
this
2%,
the
vast
majority
of
us
are
Catalan
speakers.
Von
diesen
2 %
stellen
wir
katalanischen
Redner
die
große
Mehrheit.
Europarl v8
The
Catalan
question
has
deep
historical
roots,
as
does
nationalism
more
broadly.
Die
katalanische
Frage
hat
ebenso
wie
der
Nationalismus
im
Allgemeineren
tiefe
historische
Wurzeln.
News-Commentary v14
He
was
also
the
first
Catalan
ruler
to
mint
his
own
coinage.
Er
war
der
erste
katalanische
Herrscher
mit
einer
eigenen
Münze.
Wikipedia v1.0
He
is
a
specialist
in
Catalan
and
Occitan
medieval
literature.
Er
ist
spezialisiert
auf
katalanische
und
okzitanische
Literatur.
Wikipedia v1.0