Translation of "Catalog" in German
SystemID
"%1"
was
not
found
in
current
catalog.
Die
SystemID„
%1“
wurde
im
aktuellen
Katalog
nicht
gefunden.
KDE4 v2
The
following
files
are
in
the
Catalog
but
not
on
%s:
Die
folgenden
Dateien
stehen
im
Katalog,
aber
nicht
auf
%s:
Ubuntu v14.10
Catalog
record
for
Volume
"%s"
updated
to
reference
slot
%d.
Katalogeintrag
für
Datenträger
»%s«
auf
Referenzberich
%d
aktualisiert.
Ubuntu v14.10
Catalog
record
for
Volume
"%s"
is
up
to
date.
Katalogeintrag
für
Datenträger
»%s«
ist
aktuell.
Ubuntu v14.10
Catalog
record
for
Volume
"%s",
Slot
%d
successfully
created.
Katalogeintrag
für
Datenträger
»%s«,
Steckplatz
%d
erfolgreich
erzeugt.
Ubuntu v14.10
File
record
not
found
in
Catalog.
File
Eintrag
nicht
im
Catalog
gefunden.
Ubuntu v14.10
No
Volume
for
JobId
%d
found
in
Catalog.
Kein
Volume
für
JobId
%d
in
Catalog
gefunden.
Ubuntu v14.10
Enter
a
name
for
the
catalog
Geben
Sie
einen
Namen
für
den
Katalog
ein:
KDE4 v2
The
catalog
contains
position,
brightness,
size,
and
Hubble
classification
of
the
galaxies.
Der
Katalog
enthält
Position,
Helligkeit,
Ausdehnung
und
Hubble-Klassifikation
der
enthaltenen
Galaxien.
Wikipedia v1.0
The
Archive's
catalog
is
available
online.
Der
Katalog
des
Archives
ist
online
abrufbar.
Wikipedia v1.0
The
catalog
is
organized
thematically
and
contains
83
works
between
authentic
and
attributed.
Der
Katalog
ist
thematisch
geordnet
und
enthält
83
authentische
und
zugeschriebene
Werke.
Wikipedia v1.0
The
Atlas
of
Peculiar
Galaxies
is
a
catalog
of
peculiar
galaxies
produced
by
Halton
Arp.
Der
Atlas
of
Peculiar
Galaxies
ist
ein
Astronomischer
Katalog.
Wikipedia v1.0
Hermann
von
Soden
did
not
include
it
in
his
catalog.
Hermann
von
Soden
nahm
ihn
nicht
in
seinen
Katalog
auf.
Wikipedia v1.0