Translation of "Catalogue" in German
The
5+2
list
is
not
just
another
catalogue
of
supplementary
terms
and
conditions.
Die
5+2-Liste
ist
nicht
einfach
ein
weiterer
Katalog
mit
zusätzlichen
Begriffen
und
Bedingungen.
Europarl v8
This
catalogue
of
good
intentions
does
need
to
be
given
tangible
form,
however.
Diesem
Katalog
von
guten
Absichten
muss
jedoch
eine
fassliche
Form
gegeben
werden.
Europarl v8
This
catalogue
is
scheduled
to
be
presented
by
the
Commission
in
the
second
half
of
2007.
Die
Kommission
will
diesen
Katalog
im
zweiten
Halbjahr
2007
vorlegen.
Europarl v8
In
place
of
such
a
clear
demarcation,
we
have
at
present
a
catalogue
of
individual
derogations.
Statt
dieser
klaren
Begrenzung
haben
wir
nun
aber
einen
Katalog
von
Einzelausnahmen.
Europarl v8
Another
question
in
the
catalogue
of
Laeken
declarations
makes
me
similarly
pensive.
Ähnlich
nachdenklich
stimmt
mich
eine
andere
Frage
im
Katalog
der
Erklärungen
von
Laeken.
Europarl v8
I
have
here
a
catalogue
from
one
of
these
manufacturers.
Ich
habe
hier
den
Katalog
eines
dieser
Hersteller.
Europarl v8
A
catalogue
raisonné
of
his
work
is
currently
in
preparation.
Ein
Katalog
des
Gesamtwerkes
ist
in
Arbeit.
Wikipedia v1.0