Translation of "Catch attention" in German
The
demo
would
catch
the
attention
of
U.S.
based
upstart
record
label,
Pivotal
Rockordings.
Die
Demo
erregte
die
Aufmerksamkeit
des
Labels
Pivotal
Rockordings.
Wikipedia v1.0
All
I
need
is
to
catch
his
attention...
and
look
him
in
the
eye.
Ich
muss
nur
seine
Aufmerksamkeit
erwecken
und
ihm
in
die
Augen
sehen.
OpenSubtitles v2018
That
video
of
that
Jaffa
and
you
should
catch
his
attention.
Das
Video
mit
dem
Jaffa
und
Ihnen
sollte
seine
Aufmerksamkeit
erwecken.
OpenSubtitles v2018
That
was
enough
to
catch
his
mother's
attention.
Das
war
genug,
um
seine
Mutter
aufmerksam
zu
machen.
QED v2.0a
And
really
that
it
don't
catch
too
much
attention.
Und
dass
es
wirklich
nicht
zu
viel
Aufmerksamkeit
erregt.
QED v2.0a
And
eye
shadow
to
catch
attention
to
her
eyes.
Und
Lidschatten,
um
Aufmerksamkeit
auf
ihre
Augen
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
Sure,
a
professional
site
design
could
catch
people's
attention.
Klar,
ein
professionelles
Seitendesign
könnte
Aufmerksamkeit
erregen.
ParaCrawl v7.1
How
did
we
catch
your
attention?
Wie
sind
Sie
auf
uns
aufmerksam
geworden?
ParaCrawl v7.1
Quite
often,
such
chairs
are
found
in
the
exclusive
office
rooms
and
catch
the
attention
of
everyone.
Oft
sind
solche
Stühle
gefunden
in
den
exklusiven
Büroräumen
und
die
Aufmerksamkeit
aller.
ParaCrawl v7.1
At
the
top
of
a
hill
in
the
wood,
some
artificial
earthworks
catch
the
attention.
Auf
einem
Hügel
im
Wald
erwecken
einige
künstliche
Erdarbeiten
die
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Your
sacrifice
will
catch
the
attention
of
Heaven
and
Earth.
Dein
Opfer
wird
die
Aufmerksamkeit
des
Himmels
und
der
Erde
auf
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1
A
journalist
must
know
how
to
catch
his
reader's
attention.
Ein
Journalist
muss
wissen,
wie
er
die
Aufmerksamkeit
seiner
Leser
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Women
in
music
continue
to
catch
our
attention.
Frauen
in
der
Musikwelt
erregen
weiterhin
unsere
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
In
every
case
you
catch
attention
with
this
car.
Auf
jeden
Fall
weckt
man
mit
so
einem
Fahrzeug
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Athletic
clothing
should
be
equipped
with
eye-catching
reflectors
that
catch
the
attention.
Sportkleidung
sollte
mit
auffälligen
Reflektoren
ausgestattet
sein,
die
für
Aufmerksamkeit
sorgen.
ParaCrawl v7.1
That
way
the
oval
diamond
will
catch
even
more
attention.
So
wird
der
ovale
Diamant
noch
mehr
Aufmerksamkeit
erregen.
ParaCrawl v7.1
Several
things
catch
my
attention
in
these
two
verses.
In
diesen
zwei
Versen
wecken
mehrere
Dinge
meine
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1