Translation of "Catch bus" in German

I left early to catch the first bus.

Ich ging früh weg, um den ersten Bus zu bekommen.

Tatoeba v2021-03-10

Tom is running in order to catch the bus.

Tom rennt, um den Bus noch zu erreichen.

Tatoeba v2021-03-10

Tom almost didn't catch the bus.

Tom hätte fast den Bus verpasst.

Tatoeba v2021-03-10

She didn't run fast enough to catch the bus.

Sie rannte nicht schnell genug, um den Bus zu kriegen.

Tatoeba v2021-03-10

Let's hurry so we can catch the bus.

Komm, wir beeilen uns, dann bekommen wir den Bus noch.

Tatoeba v2021-03-10

I'll catch the next bus.

Ich steige in den nächsten Bus.

Tatoeba v2021-03-10

Well, I must be off if I'm to catch that bus.

Nun, ich muss gehen, um diesen Bus zu kriegen.

OpenSubtitles v2018

Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back.

Morgen, wenn alles vorbei ist, steigen wir drei in den Bus.

OpenSubtitles v2018

I'll catch the bus at Olympic.

Ich krieg ganz bestimmt noch den Bus.

OpenSubtitles v2018

I need to catch a bus for San Francisco.

Ich muss den Bus zurück nach San Francisco kriegen.

OpenSubtitles v2018

I'm trying to catch a bus back to San Francisco.

Ich will mit dem Bus zurück nach San Francisco.

OpenSubtitles v2018

I'm trying to catch the bus back to San Francisco.

Ich versuche einen Bus nach San Francisco zu kriegen.

OpenSubtitles v2018

It says... 'Sorry, had to catch the last bus.

Hier steht: "Tut mir leid, musste den letzten Bus kriegen.

OpenSubtitles v2018

I'll show you where you can catch a real bus.

Ich werde dir zeigen, wo du einen richtigen Bus nehmen kannst.

OpenSubtitles v2018

You can even catch a bus and go from anywhere to anywhere in 20 minutes.

Sie können sogar einen Bus nehmen und in 20 Minuten überall sein.

OpenSubtitles v2018

I have to catch the next bus to Milwaukee.

Ich muss den nächsten Bus nach Milwaukee nehmen.

OpenSubtitles v2018

I don't see why we couldn't just catch the bus like any normal person.

Wieso nehmen wir nicht den Bus, wie jeder vernünftige Mensch?

OpenSubtitles v2018

We should get going if we're going to catch the bus.

Wir sollten los, wenn wir den Bus bekommen wollen.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

catch the bus catch up with him catch bus Bus

catch to catch we catch up to have a catch up

catching catch as catch can