Translation of "Catch interest" in German
A
subject'll
catch
his
interest
and
that's
all
he'll
talk
about
for
weeks.
Irgendein
Thema
weckt
sein
Interesse,
worüber
er
dann
wochenlang
redet.
OpenSubtitles v2018
They
catch
the
interest
of
the
public
and
facilitate
a
positive
investment
climate.
Sie
wecken
das
Interesse
der
Öffentlichkeit
und
schaffen
ein
positives
Investitionsklima.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
this
article
did
catch
your
interest.
Ich
hoffe,
daß
dieser
Artikel
Dein
Interesse
geweckt
hat.
ParaCrawl v7.1
Did
we
catch
also
your
interest?
Haben
wir
auch
Ihr
Interesse
geweckt?
CCAligned v1
Did
any
of
these
games
catch
your
interest?
Hat
eines
der
Spiele
euer
Interesse
geweckt?
ParaCrawl v7.1
Did
I
catch
your
interest?
Haben
fange
ich
Ihr
Interesse
geweckt?
ParaCrawl v7.1
They
are
stoppers
and
catch
the
readers'
interest
for
a
new
section.
Sie
bilden
Stopper
und
wecken
die
Aufmerksamkeit
und
Neugier
auf
die
neue
Sektion.
ParaCrawl v7.1
Did
we
catch
your
interest?Then
send
your
application
to:
Wenn
wir
Ihr
Interesse
geweckt
haben,
schicken
Sie
uns
Ihre
Bewerbung
an:
ParaCrawl v7.1
There
aren't
many
luxury
accommodations
that
catch
our
interest.
Es
gibt
nicht
viele
Luxus
Unterkünfte,
die
uns
interessieren.
ParaCrawl v7.1
Contact
Did
we
catch
your
interest?
Kontakt
Haben
wir
Ihr
Interesse
geweckt?
ParaCrawl v7.1
However,
her
actions
would
catch
the
interest
of
the
local
authorities
in
Taizhou.
Doch
ihre
Taten
zogen
das
Interesse
der
örtlichen
Behörden
in
Taizhou
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
You
may
catch
the
interest
of
potential
customers
and
gain
new
subscribers.
Sie
können
das
Interesse
potenzieller
Kunden
fangen
und
neue
Abonnenten
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
But
how
to
catch
the
interest
of
the
opposite
sex?
Aber
wie
erregt
man
das
Interesse
des
anderen
Geschlechts?
ParaCrawl v7.1
Is
there
something
extra
in
these
stories
that
catch
our
interest?
Gibt
es
etwas
extra
in
diesen
Geschichten,
die
unser
Interesse?
ParaCrawl v7.1
If
these
catch
their
interest,
they
are
then
drawn
to
the
product's
description.
Wenn
diese
fangen
Ihr
Interesse,
Sie
werden
dann
gezogen,
um
die
Produkt-Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
No
films
and
hobbies
could
catch
my
interest
any
more;
I
only
wanted
to
read
the
Fa.
Keine
Filme
und
Hobbys
konnten
mich
mehr
interessieren.
Ich
wollte
nur
das
Fa
lernen.
ParaCrawl v7.1
Did
we
catch
your
interest?
Click
on
the
button
below
to
book
our
services!
Haben
wir
Ihr
Interesse
geweckt?
Dann
klicken
Sie
auf
den
Button
und
buchen
Sie
unsere
Services!
CCAligned v1
Did
we
catch
your
interest?
Haben
wir
dein
Interesse
geweckt?
CCAligned v1
Did
we
catch
your
interest
?
Haben
wir
Ihr
Interesse
geweckt
?
CCAligned v1
Did
We
Catch
Your
Interest?
Haben
wir
Ihr
Interesse
geweckt?
CCAligned v1
A
very
good
publication
may
already
suffice
to
catch
the
interest
of
renowned
universities.
Eine
sehr
gute
Publikation
könne
bereits
ausreichen,
um
das
Interesse
angesehener
Universitäten
zu
wecken.
ParaCrawl v7.1