Translation of "Catch sight of" in German
We
can't
stay
here
waiting
for
them
to
catch
sight
of
us.
Wir
können
nicht
bleiben,
bis
man
uns
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
If
you
happen
to
catch
sight
of
him
again,
Miss,
uh--
Wenn
Sie
ihn
noch
mal
sehen,
Miss...
OpenSubtitles v2018
If
we
once
catch
sight
of
his
face.
Wenn
wir
sein
Gesicht
nur
einmal
erblicken...
OpenSubtitles v2018
Early
the
next
morning
the
excitement
is
palpable,
when
will
we
catch
sight
of
Greenland?
Morgens
früh
ist
die
Spannung
groß,
wann
werden
wir
Grönland
sehen?
ParaCrawl v7.1
Then
we
catch
sight
of
a
pampas
deer
in
the
distance.
Dafür
sehen
wir
in
der
Ferne
einen
Pampashirsch.
ParaCrawl v7.1
And
who
knows,
maybe
you
can
catch
sight
of
Nessie
somewhere?
Und
wer
weiß,
vielleicht
kann
man
ja
auch
Nessie
irgendwo
entdecken?
ParaCrawl v7.1
When
you
catch
sight
of
the
first
islands,
that’s
where
the
adventure
begins.
Wenn
die
ersten
Inseln
am
Horizont
auftauchen,
beginnt
das
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
When
you
catch
sight
of
the
first
islands,
that's
where
the
adventure
begins.
Wenn
die
ersten
Inseln
am
Horizont
auftauchen,
beginnt
das
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
You
may
even
have
the
fortune
to
catch
sight
of
a
reef
shark.
Vielleicht
haben
Sie
sogar
das
Glück
einen
Riffhai
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
You
may
even
catch
sight
of
bottlenose
dolphins
or
orcas
frolicking
in
the
ocean
below.
Möglicherweise
sehen
Sie
sogar
Tümmler
oder
Orcas
unten
im
Meer
herumtollen.
ParaCrawl v7.1
From
one
peak
we
can
also
catch
sight
of
the
observatory
“Tololo“.
Auf
einem
Gipfel
sehen
wir
auch
das
große
Observatorium
„Tololo“.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing,
consumers
can
catch
sight
of
your
brand
in
multiple
stores
across
different
locations.
Auf
diese
Weise
können
Verbraucher
Ihre
Marke
in
mehreren
Geschäften
an
verschiedenen
Standorten
sehen.
CCAligned v1