Translation of "Catch up on things" in German
I
want
to
fix
the
ward
boss
a
drink,
catch
him
up
on
things.
Ich
will
dem
Bezirksboss
einen
Drink
servieren,
ihn
auf
den
neuesten
Stand
bringen.
OpenSubtitles v2018
Lt'll
be
nice
for
them
to
see
the
girls
after
so
long
And
to
catch
up
on
things
Die
werden
sich
freuen,
die
Mädchen
zu
sehen
und
über
alte
Zeiten
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
The
purpose
is
to
meet
specific
needs
and
to
catch
up
on
those
things
that
you
have
not
yet
fully
understood.
Das
Ziel
dieser
Lerneinheiten
ist
es,
auf
Ihre
speziellen
Bedürfnisse
einzugehen
und
die
Inhalte
aufzubereiten,
die
Sie
noch
nicht
ganz
verinnerlicht
haben.
ParaCrawl v7.1
They
spend
an
extended
period
together,
moving
from
one
wedding
to
the
next
and
catching
up
on
all
the
things
they
had
not
been
able
to
share
since
Marguerite's
death.
Sie
und
Eddie
verbringen
einige
Zeit
zusammen,
in
der
sie
über
die
Dinge
reden,
über
die
sie
nie
eine
Chance
hatten
zu
sprechen.
Wikipedia v1.0