Translation of "Catching fire" in German

The crowd catching fire for the hero Tommy Riordan.
Die Zuschauer sind Feuer und Flamme für ihren Helden Tommy Riordan.
OpenSubtitles v2018

There's never a good time to have to... stop catching on fire.
Es gibt nie eine gute Zeit zu haben ... stoppen Feuer fangen.
OpenSubtitles v2018

It was withdrawn after catching fire a few years later.
Jene wurde jedoch nach einem Brand vor wenigen Jahren geschlossen.
WikiMatrix v1

Such damage may lead to the vehicle catching fire or to the engine being destroyed.
Diese Schäden können zum Brand des Fahrzeuges oder zur Zerstörung des Motors führen.
EuroPat v2

Buildings can be protected from catching fire using lightning conductors.
Bauten können mit Hilfe eines Blitzableiters vor einem Brand geschützt werden.
ParaCrawl v7.1

I thought about the house catching on fire.
Ich dachte davon, wenn das Haus in Brand geriete.
ParaCrawl v7.1

This will help to keep them from catching fire.
Dies wird dazu beitragen, sie von Brand zu halten.
ParaCrawl v7.1

Why Are Some Electric Self-balancing Scooters Literally Catching Fire?
Warum sind einige elektrische Balance Motorroller buchstäblich Feuer fangen?
ParaCrawl v7.1

There's no sign of smoke which means he could've landed without catching fire.
Es ist kein Rauch zu sehen. Vielleicht ist er gelandet, ohne in Brand zu geraten.
OpenSubtitles v2018

For only by catching fire will you learn to know the world deep inside you.
Denn nur wer Feuer fängt, wird die Welt tief in seinem Inneren erfahren.
OpenSubtitles v2018

Doe's campaign is catching fire.
Does Kampagne hat Feuer gefangen.
OpenSubtitles v2018

A faulty cut-off switch or plug without a fuse could lead to it overheating, exploding or catching fire.
Eine fehlerhafte Cut-Off-Schalter oder Stecker ohne eine Sicherung könnte zu Überhitzung, Explosion oder Feuer fangen.
ParaCrawl v7.1