Translation of "Catching up" in German
Will
the
policy
of
cohesion
be
more
fruitful,
the
process
of
catching
up
faster,
and
our
food
safer?
Wird
die
Kohäsionspolitik
fruchtbarer
werden,
der
Aufholprozess
schneller
und
unsere
Lebensmittel
sicherer?
Europarl v8
Why
is
a
price
stability
policy
desirable
in
the
case
of
a
country
in
the
process
of
catching
up?
Warum
ist
eine
Politik
der
Preisstabilität
für
ein
Land
im
Aufholprozess
wünschenswert?
Europarl v8
It
seems
that
the
shadow
of
the
past
is
catching
up
with
us.
Es
scheint,
als
holten
uns
die
Schatten
der
Vergangenheit
wieder
ein.
Europarl v8
It
is
trailing
behind
in
several
high-tech
products,
whereas
China
is
rapidly
catching
up.
Bei
mehreren
High-Tech-Produkten
hinkt
sie
hinterher,
während
China
rasch
aufholt.
Europarl v8
Look,
Bangladesh
catching
up
with
India.
Schauen
Sie,
Bangladesch
holt
Indien
ein.
TED2013 v1.1
The
middle
income
countries,
the
emerging
economy,
they
are
catching
up.
Die
Länder
mit
mittleren
Einkommen,
die
Schwellenländer,
sie
holen
auf.
TED2013 v1.1
And
they
were
catching
up
indeed.
Und
in
der
Tat
holten
sie
auf.
TED2013 v1.1
Very
good,
us
humans!
We're
catching
up
with
the
computers.
Sehr
gut,
wir
Menschen:
Wir
holen
die
Computer
ein.
TED2013 v1.1
But
without
us,
what
are
they
going
to
be
catching
up
to?
Aber
ohne
uns,
was
wollen
sie
aufholen?
TED2020 v1
Nevertheless,
the
gap
with
South
Korea
is
widening
and
China
is
quickly
catching
up.
Dennoch
vergrößert
sich
der
Abstand
zu
Südkorea
weiter
und
China
holt
zügig
auf.
TildeMODEL v2018