Translation of "Catchy phrase" in German

He wanted a catchy phrase, he's got it.
Er wollte eine eingängige Phrase, er hat es.
OpenSubtitles v2018

The catchy phrase quickly found its way into the media and is now a well-known expression in Japan.
Der Begriff fand schnell seinen Weg in die Massenmedien und ist heute in Japan ein gängiger Ausdruck.
Wikipedia v1.0

Because IP addresses mark individual computers, the domain name is usually much easier to remember as it can be a catchy phrase or an on target description of what the website has to offer.
Weil IP Markierung einzelne Computer adressiert, ist das Domain Name normalerweise viel einfacher sich zu erinnern, da es an sein kann eine catchy Phrase oder eine Zielbeschreibung von, was die Web site anbieten muss.
ParaCrawl v7.1

Situating the enquiry in a larger setting, it may be observed that if the present set of circumstances brought about by the technological civilization has helped the catchy phrase of 'global village' to appear in all sorts of discourse, it has also made us aware of the cultural distances that divide us.
In einem größeren Untersuchungszusammenhang kann festgestellt werden, daß der eingängige Begriff des "globalen Dorfes" bedingt durch die technologische Zivilisation in fast jedem Vortrag erwähnt wird, was uns gleichzeitig den uns trennenden kulturellen Abstand bewußt macht.
ParaCrawl v7.1

Humans have a catchy phrase regarding relationships - which came first, the chicken or the egg?
Menschen haben eine griffige Phrase bezüglich Beziehungen - was kam zuerst, das Huhn oder das Ei?
ParaCrawl v7.1

Enermax does not spare with catchy phrases when advertising the fans.
Enermax spart nicht mit griffigen Phrasen bei der Bewerbung der Lüfter.
ParaCrawl v7.1

But parliamentary eloquence in this republic where the word is valued so highly deserves more contrast, more catchy phrases, more urgency and more changes of tone....
Doch die parlamentarische Eloquenz in dieser alten Republik des Wortes verdient mehr Kontraste, eingängige Formulierungen, Zusammenfassungen und Brüche im Ton....
ParaCrawl v7.1

Try to load the early parts of your song with one or two really catchy phrases or concrete images.
Probiere, ein oder zwei wirklich eingängige Phrasen oder konkrete Bilder in die frühen Teile deines Lieds einzubauen.
ParaCrawl v7.1