Translation of "Categorical data" in German
Partly
because
of
its
diverse
application,
categorical
data
can
be
presented
in
a
variety
of
formats.
Auch
aufgrund
der
unterschiedlichen
Anwendungen
können
kategoriale
Daten
in
unterschiedlichen
Formaten
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Comparing
categorical
data
using
color.
Kategorische
Daten
mit
Farben
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Categorical
data
occur
in
many
fields
of
application
like
economics,
sociology,
medicine
or
education.
Kategoriale
Daten
treten
in
vielen
Anwendungsgebieten
wie
z.B.
Medizin,
Ökonomie,
Soziologie
oder
Psychologie
auf.
ParaCrawl v7.1
Multiple
Correspondence
Analysis
is
a
data
analysis
technique
that’s
similar
to
principal
component
analysis,
but
for
categorical
data.
Die
multiple
Korrespondenzanalyse
ist
ein
Datenanalyseverfahren
ähnlich
der
Hauptkomponentenanalyse,
jedoch
für
kategoriale
Daten.
ParaCrawl v7.1
Categorical
and
numeric
data
can
be
used
to
predict
outcomes
and
reveal
relationships
graphically.
Kategorische
und
numerische
Daten
können
verwendet
werden,
um
Ergebnisse
vorherzusagen
und
Beziehungen
grafisch
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
application
is
limited
to
categorical
data
but
extensions
for
continuous
data
should
be
straight
forward.
Die
Anwendung
beschränkt
sich
auf
kategoriale
Daten,
eine
Analyse
kontinuierlicher
Daten
ist
jedoch
auch
möglich.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
the
consistency
and
accuracy
of
categorical
data
has
always
been
one
of
the
most
time-consuming
and
tedious
aspects
of
data
cleanup.
Das
Sicherstellen
der
Konsistenz
und
Genauigkeit
kategorialer
Daten
war
immer
einer
der
zeitaufwendigsten
und
mühsamsten
Aspekte
der
Datenbereinigung.
ParaCrawl v7.1
Also
analyze
multivariate
categorical
data
by
allowing
the
use
of
more
than
two
variables
in
your
analysis.
Zudem
lassen
sich
multivariate
kategoriale
Daten
analysieren,
indem
mehr
als
zwei
Variablen
in
Ihrer
Analyse
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Research
by
Turiano,
N
et
al
(2014)
correlated
categorical
data
(how
'in
control'
a
given
point
of
data,
i.e.
a
person,
feels)
with
longitudinal
epidemiological
data.
Das
Forschungsprojekt
von
Turiano
et
al.
(2014)
setzt
kategorische
Daten
(etwa
den
Grad
des
Sicherheitsgefühls
eines
gegebenen
Datenpunkts
wie
z.
B.
einer
Person)
und
langjährige
epidemiologische
Daten
in
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
At
the
IFAS
we
are
currently
working
on
Bayesian
modelling
of
categorical
and
mixed
data,
Bayesian
estimation
of
mixture
and
treatment
effects
models,
Bayesian
model
selection
and
approximate
Bayesian
computation
for
models
with
intractable
likelihoods.
Wir
arbeiten
am
IFAS
derzeit
an
Bayesianischer
Modellierung
von
kategorialen
und
gemischten
Daten,
Bayes
Analyse
von
Mischungsmodellen
und
Modellen
zur
Analyse
von
Behandlungseffekten,
Bayesianischer
Modellwahl
sowie
approximative
Bayesianische
Verfahren
in
Modellen
mit
nichtberechenbarer
Likelihood.
ParaCrawl v7.1
The
ThemeRiver
is
a
visualization
method
helping
to
detect
trends,
patterns
in
the
appearance
or
the
absence
of
categorical
data,
so
called
themes.
Der
ThemeRiver
ist
eine
Visualisierungsmethode,
die
helfen
soll,
Trends,
Muster
unerwartetes
Auftreten
bzw.
Nichtauftreten
von
Themen
oder
bestimmten
Daten
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Choose
from
more
than
30
exact
tests,
which
cover
the
entire
spectrum
of
nonparametric
and
categorical
data
problems
for
small
or
large
data
sets,
contingency
tables
and
on
measures
of
association.
Auswahl
von
über
30
exakten
Tests,
die
das
gesamte
Spektrum
nicht
parametrischer
und
kategorialer
Datenprobleme
für
kleine
oder
große
Datasets,
Kontingenztabellen
und
Assoziationsmessungen
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Ensure
the
accuracy
of
your
categorical
data
in
even
less
time
with
the
data
restructuring
enhancements
in
JMP
14.
Die
erweiterten
Funktionen
für
die
Neustrukturierung
der
Daten
in
JMP
14
stellen
die
Genauigkeit
Ihrer
kategorialen
Daten
sicher.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
your
data
categorized
as
different
items.
Sie
sehen
nun
die
Daten
in
verschiedenen
Kategorien
sortiert.
ParaCrawl v7.1
We
analyse
data
categorically
only
for
internal
purposes.
Wir
werten
die
Daten
grundsätzlich
anonymisiert
für
interne
Zwecke
aus.
ParaCrawl v7.1
Structured
and
categorized
data
forms
the
base
of
our
products
and
services.
Die
strukturierten
und
kategorisierten
Daten
bilden
nun
die
Basis
unserer
Produkte
und
Services.
CCAligned v1
Facilitated
$200
million
cost
cut
by
compiling
categorized
data
of
cost
reduction
options.
Erleichtert
200
Millionen
Dollar
Kosten
durch
Kompilieren
kategorisiert
Daten
von
Kostensenkungsmöglichkeiten
zu
schneiden.
CCAligned v1
How
to
categorize
data
based
on
values
in
Excel?
Wie
kategorisieren
Daten
basierend
auf
Werten
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
to
see
your
data
categorized
accordingly
with
an
international
standard
like
UNSPSC
or
eCl@ss?
Sind
Sie
interessiert
daran
Ihre
Daten
in
einem
internationalen
Standard
wie
eCl@ss
oder
UNSPSC
zu
klassifizieren?
CCAligned v1
Some
of
them
refer
to
using
custom
folder
entities
and
data
categorizing
facets.
Einige
von
ihnen
beziehen
sich
auf
die
Verwendung
benutzerdefinierter
Ordner
Entitäten
und
Daten
Kategorisieren
Facetten.
ParaCrawl v7.1
Classifications
of
economic
activities
are
designed
to
categorize
data
that
can
be
related
only
to
the
unit
of
activity
(for
instance
an
individual
plant
or
group
of
plants
comprising
an
economic
entity
such
as
an
enterprise).
Wirtschaftszweigklassifikationen
dienen
zur
Einordnung
von
Daten,
die
sich
nur
beziehen
lassen
auf
die
fachliche
Einheit
(z.
B.
einzelner
Betrieb
oder
Gruppe
von
Betrieben,
die
eine
wirtschaftliche
Gesamtheit,
z.
B.
ein
Unternehmen,
bilden).
EUbookshop v2
A
classification
of
economic
activities
is
designed
to
categorize
data
that
can
be
related
only
to
the
unit
of
activity,
for
example
an
individual
plant
or
group
of
plants
comprising
an
economic
entity
such
as
an
enterprise.
Wirtschaftszweigklassifikationen
dienen
zur
Einordnung
von
Daten,
die
sich
nur
auf
die
statistische
Einheit
beziehen,
d.
h.
einen
einzelnen
Betrieb
oder
eine
Gruppe
von
Betrieben,
die
eine
wirtschaftliche
Gesamtheit,
z.
B.
ein
Unternehmen,
bilden.
EUbookshop v2
The
preliminary
analysis
of
the
accident
data
from
coal
preparation
plants
in
the
two
Areas
concerned
showed
that
there
were
shortcomings
in
some
of
the
categorizations
of
the
data.
Eine
erste
Analyse
der
Unfalldaten
aus
Kohlenaufbereitungsanlagen
in
den
beiden
betroffenen
Revieren
ergab
Unzulänglichkeiten
bei
den
Kategorisierungen
der
Daten.
EUbookshop v2
A
comprehensive
report
including
categorized
data,
a
descriptive
narrative,
photographs,
risk
assessment
and
recommendations
for
corrective
actions
is
delivered
to
the
client.
Kunden
erhalten
von
uns
einen
ausführlichen
Bericht
mit
nach
Kategorien
geordneten
Daten,
einem
beschreibenden
Begleittext,
einer
Risikobewertung
und
Empfehlungen
zu
Korrekturmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Find
your
information
with
advanced
full
text
search
or
by
categorizing
your
data
in
colored
sections
and
folders
with
optional
password
protection
and
encryption.
Finden
Sie
Ihre
Informationen
wieder
mit
fortschrittlicher
Volltextsuche
oder
durch
Ablegen
Ihrer
Daten
in
farbigen
Mappen
und
Ordnern
mit
optionalem
Passwortschutz
und
Verschlüsselung.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
add
subcategories,
summarize
categorized
data,
create
charts
based
on
the
categories
in
your
table,
and
more.
Sie
können
auch
Unterkategorien
hinzufügen,
kategorisierte
Daten
zusammenfassen,
Diagramme
basierend
auf
den
Kategorien
in
der
Tabelle
erstellen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
your
table
has
store
sales
data,
you
might
choose
the
Department
column
to
categorize
sales
data
by
department.
Wenn
in
Ihrer
Tabelle
beispielsweise
die
Umsatzdaten
der
Filiale
gespeichert
sind,
können
Sie
die
Abteilungsspalte
auswählen,
um
die
Umsatzdaten
nach
Abteilung
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
The
priority
dispatcher
obtains
the
information
about
this
for
example
from
the
data
record
relating
to
the
data
item
itself
or
via
a
categorization
of
data
in
respect
of
its
use.
Die
Information
darüber
bezieht
der
Prioritätsdispatcher
beispielhaft
aus
dem
Datensatz
das
Datum
selbst
betreffend
oder
über
eine
Kategorisierung
von
Daten
hinsichtlich
ihrer
Verwendung.
EuroPat v2