Translation of "Categorisation" in German
In
particular,
the
report
proposes
a
harmonisation
of
penalties
by
means
of
a
common
categorisation
of
fines.
Insbesondere
schlägt
der
Bericht
eine
Harmonisierung
von
Sanktionen
mittels
deren
allgemeiner
Kategorisierung
vor.
Europarl v8
This
categorisation
and
assessment
will
enhance
the
stability
and
soundness
of
retail
payment
systems
.
Diese
Kategorisierung
und
Beurteilung
wird
zu
einer
erhöhten
Stabilität
von
Massenzahlungssystemen
beitragen
.
ECB v1
This
categorisation
clearly
highlights
the
responsibilities
of
each
institution.
Aus
dieser
Kategorisierung
gehen
die
Zuständigkeiten
jedes
Organs
eindeutig
hervor.
TildeMODEL v2018
The
current
categorisation
is
confusing
and
fails
to
give
a
clear
overview
of
the
objectives.
Die
aktuelle
Kategorisierung
ist
verwirrend
und
vermittelt
keinen
klaren
Überblick
über
die
Ziele.
TildeMODEL v2018
The
data
shall
cover
the
categorisation
and
the
output
and
result
indicators.
Die
Daten
beziehen
sich
auf
die
Kategorisierung
sowie
die
Output-
und
Ergebnisindikatoren.
TildeMODEL v2018
When
categorisation
is
done,
the
criteria
for
defining
each
category
should
be
clearly
stated.
Erfolgt
eine
Kategorisierung,
sind
die
Kriterien
zur
Bestimmung
jeder
Kategorie
eindeutig
anzugeben.
DGT v2019