Translation of "Category groups" in German
A
democratic
state
cannot
be
bracketed
in
the
same
category
as
terrorist
groups.
Ein
demokratischer
Staat
kann
nicht
in
dieselbe
Kategorie
eingestuft
werden
wie
terroristische
Gruppen.
Europarl v8
The
finitely
generated
abelian
groups,
together
with
the
group
homomorphisms,
form
an
abelian
category
which
is
a
Serre
subcategory
of
the
category
of
abelian
groups.
Die
endlich
erzeugten
abelschen
Gruppen
zusammen
mit
den
Gruppenmorphismen
bilden
eine
abelsche
Kategorie.
Wikipedia v1.0
These
singleton
groups
are
zero
objects
in
the
category
of
groups
and
group
homomorphisms.
In
der
Kategorie
der
Mengen
sind
Einermengen
terminale
Objekte
und
zueinander
isomorph.
Wikipedia v1.0
The
category
of
abelian
groups
forms
a
full
subcategory
of
the
category
of
groups.
Die
Kategorie
der
Kelley-Räume
ist
eine
volle
Unterkategorie
der
Kategorie
der
Hausdorffräume.
WikiMatrix v1
The
free
product
is
the
coproduct
in
the
category
of
groups.
Das
freie
Produkt
stellt
das
kategorielle
Koprodukt
in
der
Kategorie
der
Gruppen
dar.
WikiMatrix v1
The
inventory
is
taken
in
category
groups,
which
can
be
audited
on
their
own.
Die
Aufnahme
erfolgt
nach
Bereichen,
die
in
sich
prüfbar
sind.
ParaCrawl v7.1
As
reliable
partners
we
are
offering
to
you
solutions
for
following
category
groups:
Als
zuverlässige
Partner
bieten
wir
Ihnen
Lösungen
für
folgende
Bereiche:
CCAligned v1
The
emphasis
was
put
on
the
following
category
groups:
Die
Schwerpunkte
der
Messe
liegen
diesmal
unter
anderen
auf
folgenden
Bereichen:
ParaCrawl v7.1
The
service
for
private
individuals
especially
covers
the
following
category
groups:
Der
Beratungsservice
für
Privatpersonen
umfasst
insbesondere
folgende
Bereiche:
ParaCrawl v7.1
This
category
includes
two
groups:
Diese
Kategorie
umfaßt
zwei
Gruppen:
EUbookshop v2
The
Performance
category
groups
together
layer
structures
that
meet
the
highest
requirements
for
appearance,
tactile
feel
and
durability.
Aufbauten
für
höchste
Anforderungen
an
Optik,
Haptik
und
Beständigkeit
sind
in
der
Kategorie
Performance
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
presented
category
groups
are:
Einige
der
dargestellten
Bereiche
umfassen:
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
column
7,
transfers
can
be
made
from
any
category
in
Groups
I,
II
and
III
to
Groups
II
and
III.
Im
Hinblick
auf
Spalte
7
können
Übertragungen
auch
von
jeder
Kategorie
der
Gruppen
I,
II
und
II
auf
die
Gruppen
II
und
III
vorgenommen
werden.
DGT v2019
With
regard
to
column
7,
transfers
can
be
made
from
any
category
in
Groups
I,
II,
III,
IV
and
V
to
Groups
II,
III,
IV
and
V.’
Im
Hinblick
auf
Spalte
7
können
Übertragungen
von
jeder
Kategorie
der
Gruppen
I,
II,
III,
IV
und
V
auf
die
Gruppen
II,
III,
IV
und
V
vorgenommen
werden.“
DGT v2019
With
regard
to
column
7,
transfers
can
be
made
from
any
category
in
Groups
I,
II,
III,
IV
and
V
to
Groups
II,
III,
IV
and
V.
In
Bezug
auf
Spalte
7
können
Übertragungen
aller
Kategorien
der
Gruppen
I,
II,
III,
IV
und
V
auf
die
Gruppen
II,
III,
IV
und
V
erfolgen.
DGT v2019
Many
important
categories
have
obvious
interpretations
as
concrete
categories,
for
example
the
category
of
topological
spaces
and
the
category
of
groups,
and
trivially
also
the
category
of
sets
itself.
Dies
ist
insbesondere
der
Fall
für
die
Kategorie
Top
der
topologischen
Räume
(mit
stetigen
Abbildungen
als
Morphismen),
für
die
Kategorie
Grp
der
Gruppen
und
trivialerweise
auch
für
die
Kategorie
Set
der
Mengen
selbst.
Wikipedia v1.0