Translation of "Category leadership" in German
In
the
category
"Sustainability
Leadership"
the
price
went
to
the
cosmetics
company
Aveda.
In
der
Kategorie
"Führung
in
Nachhaltigkeit"
konnte
die
Kosmetikfirma
Aveda
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
received
an
excellent
rating
in
the
"Innovation
Leadership"
category.
Darüber
hinaus
erhält
das
Unternehmen
in
der
Rubrik
„Innovation
Leadership“
ebenfalls
eine
hervorragende
Einschätzung.
ParaCrawl v7.1
Worthington
Cylinders
GmbH
received
the
award
in
the
category
“Leadership”.
Worthington
Cylinders
GmbH
ging
dabei
als
Preisträger
in
der
Kategorie
„Führung“
hervor.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
he
received
the
Medal
for
Merit
of
Baden-Württemberg,
the
Grashof
commemorative
medal
of
the
Association
of
German
Engineers
(VDI),
the
Leonardo
European
Corporate
Learning
Award
in
the
category
Thought
Leadership
as
well
as
the
Hans
Peter
Stihl
prize.
Er
wurde
zudem
mit
der
Verdienstmedaille
des
Landes
Baden-Württemberg,
der
Grashof-Denkmünze
des
Vereins
Deutscher
Ingenieure,
dem
Leonardo
European
Corporate
Learning
Award
in
der
Kategorie
Thought
Leadership
sowie
mit
dem
Hans-Peter-Stihl-Preis
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
jury
named
Aveda
(USA)
as
winner
in
the
'Sustainable
Leadership'
Category.
Als
Gewinner
in
der
Kategorie
"Nachhaltige
Führung"
wurde
Aveda
(USA)
von
der
Jury
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Tung
Dap
village
was
among
the
best
three
entrants
in
the
‘Best
of
Cities,
Communities
&
Culture’
category,
which
global
leadership
in
protecting
local
culture
and
tradition,
social
fabric
and
sense
of
place
while
involving
the
local
community
in
tourism
and
avoiding
exploitation,
human
rights
violation
and
disruptive
mass
tourism.
Das
Dorf
Tung
Dap
war
unter
den
besten
drei
in
der
Kategorie
„Beste
Städte,
Gemeinschaften
&
Kultur“
zum
Schutz
lokaler
Kultur
und
Tradition,
der
Integration
der
lokalen
Gemeinschaft
im
Tourismus,
dem
Entgegenwirken
von
Ausbeutung,
Menschenrechtsverletzungen
und
Vermeidung
von
Massentourismus.
ParaCrawl v7.1
The
leader
who
tries
to
impress
his
dancers
with
his
"authority"
comes
within
the
category
of
leadership
through
force.
Der
Leiter,
der
seine
Tänzer
durch
seine
"Autorität"
beeindrucken
möchte,
gerät
in
die
Kategorie
der
Führerschaft
durch
Gewalt.
ParaCrawl v7.1
He
joined
Mars
in
the
U.K.
in
2000
as
Category
Leadership
Director
for
Mars
Chocolate
and
since
then
has
built
leadership
experience
and
responsibility
through
a
wide
range
of
general
management
roles
spanning
across
the
Chocolate,
Petcare
and
Food
segments.
Im
Jahr
2000
schloss
er
sich
Mars
in
Großbritannien
als
Category
Leadership
Director
für
Mars
Chocolate
an
und
hatte
seither
verschiedene
Führungspositionen
im
General
Management
in
den
Geschäftsbereichen
Chocolate,
Petcare
und
Food
inne.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Dnepropetrovsk
Alfred
Nobel
University
has
become
the
awardee
and
received
a
diploma
in
category
"Leadership
throughout
the
vision,
inspiration
and
integrity."
Als
Ergebnis,
Dnepropetrovsk
Alfred
Nobel
Universität
hat
die
Preisträger
worden
und
erhielt
ein
Diplom
in
der
Kategorie
"Führung
in
der
gesamten
Vision,
Inspiration
und
Integrität.
ParaCrawl v7.1
These
capsules
are
grouped
in
categories:
Premium,
Advanced
Leadership,
Adventures,
Planetary
boost.
Kapseln
sind
in
Kategorien
gegliedert:
Premium,
Kommandeur,
Abenteuer,
Planeten-Booster.
ParaCrawl v7.1
Participants
rated
330
companies
on
42
different
attributes
from
seven
different
categories:
corporate
image,
leadership
and
direction,
financial
prowess,
work
culture/environment,
work/life
balance,
academics
and
collegial
exchange,
and
compensation
and
benefits
Die
Umfrageteilnehmer
beurteilten
330
Unternehmen
in
Bezug
auf
42
verschiedene
Merkmale
aus
den
folgenden
sieben
Kategorien:
Corporate
Image,
Führung
und
Leitung,
finanzielle
Stärke,
Arbeitskultur/-umfeld,
Work-Life-Balance,
Austausch
mit
Akademie
und
Forschung,
sowie
Entlöhnung
und
Zusatzleistungen.
ParaCrawl v7.1
Participants
rated
330
companies
on
42
different
attributes
from
seven
different
categories:
corporate
image,
leadership
and
direction,
financial
prowess,
work
culture/environment,
work/life
balance,
academics
and
collegial
exchange,
and
compensation
and
benefitsAbout
Roche
Headquartered
in
Basel,
Switzerland,
Roche
is
one
of
the
world's
leading
research-focused
healthcare
groups
in
the
fields
of
pharmaceuticals
and
diagnostics.
Die
Umfrageteilnehmer
beurteilten
330
Unternehmen
in
Bezug
auf
42
verschiedene
Merkmale
aus
den
folgenden
sieben
Kategorien:
Corporate
Image,
Führung
und
Leitung,
finanzielle
Stärke,
Arbeitskultur/-umfeld,
Work-Life-Balance,
Austausch
mit
Akademie
und
Forschung,
sowie
Entlöhnung
und
Zusatzleistungen.Über
Roche
Roche
mit
Hauptsitz
in
Basel,
Schweiz,
ist
ein
global
führendes,
forschungsorientiertes
Healthcare-Unternehmen
in
den
Bereichen
Pharma
und
Diagnostika.
ParaCrawl v7.1