Translation of "Category of persons" in German
This
uniform
procedure
can
include
rules
defining
the
category
of
persons
entitled
to
vote.
Dieses
einheitliche
Verfahren
kann
Vorschriften
zur
Bestimmung
der
wahlberechtigten
Personen
einschließen.
TildeMODEL v2018
The
main
target
groups
of
these
measures
within
the
above
category
of
persons
are
as
follows:
Die
Hauptzielgruppen
dieser
Maßnahmen
innerhalb
der
obengenannten
Personengruppe
sind:
EUbookshop v2
The
table
below
contains
the
following
information
for
each
category
of
persons
concerned:
Die
nachfolgende
Tabelle
enthält
die
folgenden
Angaben
für
jede
Kategorie
betroffener
Personen:
CCAligned v1
Please
select
the
desired
category
and
number
of
persons:
Bitte
wählen
Sie
hier
die
gewünschte
Kategorie
und
Anzahl
der
Personen:
CCAligned v1
The
latter
category
of
persons
must
"declare
a
justifiable
interest".
Die
letztgenannte
Kategorie
von
Personen
muss
"ein
Interesse
nachweisen".
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
the
higher
sensitivity
of
this
category
of
persons.
Dies
liegt
an
der
höheren
Empfindlichkeit
dieser
Personengruppe.
ParaCrawl v7.1
In
principle
the
latter
receive
no
grant,
as
they
do
not
fall
into
the
category
of
persons
entitled
to
a
grant.
Letztere
bekommen
grundsätzlich
kein
Bafög,
da
sie
nicht
unter
den
Kreis
der
bafögberechtigten
Personen
fallen.
WMT-News v2019
Moreover,
it
demonstrated
that
there
was
no
uniform
call
for
major
reform
of
the
Directive
from
any
particular
category
of
persons
affected
by
its
terms.
Zudem
wurde
aufgezeigt,
dass
keine
der
betroffenen
Personengruppen
geschlossen
eine
umfassende
Überarbeitung
der
Richtlinie
fordert.
TildeMODEL v2018
There
are
no
priorities
established
within
the
category
of
deprived
persons
to
specifically
target
the
aid.
Innerhalb
der
Gruppe
der
Bedürftigen
sind
keine
Prioritäten
zur
gezielten
Ausrichtung
der
Hilfe
gesetzt.
EUbookshop v2
A
second
category
should
consist
of
persons
admitted
on
the
basis
of
a
temporary
residence
and
work
permit.
Die
zweite
Kategorie
sollte
Personen
mit
einer
befristeten
Aufenthaltsgenehmigung
und
einer
befristeten
Arbeitserlaubnis
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
category
of
persons
you
belong
to
and
you
will
find
detailed
information
about
the
necessary
entry
or
residence
permits:
Durch
Klicken
auf
die
betreffende
Personengruppe
erhalten
Sie
nähere
Informationen
über
die
erforderlichen
Einreise-
oder
Aufenthaltstitel:
ParaCrawl v7.1