Translation of "Category rating" in German
Order
of
the
rating
category
in
the
rating
scale,
considering
notches
as
subcategories.
Rang
der
Ratingkategorie
in
der
Ratingskala,
wobei
Stufen
als
Unterkategorien
gelten.
DGT v2019
Finally,
unsolicited
ratings
will
have
a
different
rating
category.
Schließlich
fallen
unaufgeforderte
Ratings
in
eine
andere
Ratingkategorie.
TildeMODEL v2018
At
the
completion
of
the
procedures
specified
in
points
66.B.100
or
66.B.105,
the
competent
authority
shall
endorse
the
additional
basic
category,
subcategory
or,
for
category
B2L,
system
rating(s)
on
the
aircraft
maintenance
licence
by
stamp
and
signature
or
shall
reissue
the
licence.
Nach
Abschluss
der
Verfahren
gemäß
den
Punkten 66.B.100
oder
66.B.105
hat
die
zuständige
Behörde
die
zusätzliche
Kategorie
oder
Unterkategorie
bzw.
die
Systemberechtigung(en)
im
Falle
von
Kategorie B2L
in
die
Lizenz
für
die
Instandhaltung
von
Luftfahrzeugen
mit
Stempel
und
Unterschrift
einzutragen
oder
die
Lizenz
neu
auszustellen.
DGT v2019
It
seeks
to
enable
investors
to
distinguish
between
ratings
for
structured
products
and
for
traditional
products
(corporate,
sovereign)
by
requiring
the
use
of
a
different
rating
category
for
structured
finance
instruments
or
the
provision
of
additional
information
on
their
risk
characteristics.
Damit
sollen
die
Anleger
in
die
Lage
versetzt
werden,
zwischen
Ratings
für
strukturierte
Produkte
und
für
herkömmliche
Produkte
(Ratings
für
Unternehmen
und
Staaten)
zu
unterscheiden,
indem
für
strukturierte
Finanzinstrumente
der
Rückgriff
auf
eine
andere
Ratingkategorie
oder
die
Beibringung
zusätzlicher
Informationen
über
ihre
Risikomerkmale
gefordert
wird.
TildeMODEL v2018