Translation of "Cath" in German
																						Cath,
																											I'm
																											a
																											cow-hand.
																		
			
				
																						Cath,
																											ich
																											bin
																											ein
																											Cowboy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But...
																											it's
																											too
																											late,
																											Cath.
																		
			
				
																						Aber
																											...
																											es
																											ist
																											zu
																											spät,
																											Cath.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Let's
																											get
																											him
																											up
																											to
																											the
																											cath
																											lab
																											now.
																		
			
				
																						Lasst
																											ihm
																											uns
																											jetzt
																											ins
																											Katheterlabor
																											schaffen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						OK,
																											Cath,
																											but
																											we
																											are
																											this
																											close
																											to...
																		
			
				
																						Okay,
																											Cath,
																											wir
																											sind
																											so
																											nah
																											dran,
																											ihn...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Cath,
																											where
																											you
																											going?
																		
			
				
																						Cath,
																											wo
																											willst
																											du
																											hin?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Cath,
																											can
																											you
																											capture
																											that?
																		
			
				
																						Cath,
																											kannst
																											du
																											das
																											einfangen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tell
																											her
																											who
																											I
																											am,
																											Cath!
																		
			
				
																						Sag
																											ihr,
																											wer
																											ich
																											bin,
																											Cath.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											sending
																											her
																											down
																											to
																											the
																											cath
																											lab
																											now.
																		
			
				
																						Ich
																											bringe
																											sie
																											jetzt
																											ins
																											Katheterlabor
																											runter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											need
																											to
																											take
																											you
																											up
																											to
																											the
																											cath
																											lab
																											for
																											an
																											angioplasty.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											Sie
																											in
																											das
																											Katheterlabor
																											bringen,
																											für
																											eine
																											Angioplastie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						TESS:
																											You
																											are
																											so
																											not
																											okay,
																											Cath.
																		
			
				
																						Dir
																											geht
																											es
																											gar
																											nicht
																											gut,
																											Cath.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											cath,
																											I'm
																											on
																											my
																											way.
																		
			
				
																						Hey,
																											Cath,
																											ich
																											bin
																											auf
																											dem
																											Weg.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											a
																											fan,
																											Cath.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											ein
																											Fan,
																											Cath.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											sorry,
																											he's
																											in
																											the
																											cath
																											lab
																											right
																											now,
																											getting
																											an
																											angiogram.
																		
			
				
																						Tut
																											mir
																											leid,
																											er
																											ist
																											im
																											Katheterlabor
																											zur
																											Angiografie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											cath
																											lab's
																											waiting
																											on
																											your
																											Rollerblader.
																		
			
				
																						Hey,
																											das
																											Katheterlabor
																											kann
																											deinen
																											Rollerblader
																											jetzt
																											nehmen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											doctor
																											came
																											out
																											and
																											said
																											he's
																											in
																											the
																											cath
																											lab,
																											getting
																											an
																											angiogram.
																		
			
				
																						Der
																											Arzt
																											sagte,
																											er
																											ist
																											im
																											Katheterlabor
																											für
																											ein
																											Angiogramm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018