Translation of "Cathepsin" in German

Cathepsin F was found for the first time in macrophages and is involved in antigen processing.
Cathepsin F wurde in Makrophagen erstmals gefunden und ist in der Antigen-Prozession involviert.
EuroPat v2
Pepstatin is effective against pepsin, cathepsin and renin.
Pepstatin ist wirksam gegenüber Pepsin, Cathepsin und Renin.
EuroPat v2
Increased cathepsin D levels are associated with a number of diseases.
Erhöhte Cathepsin D-Spiegel werden mit einer Reihe von Krankheiten in Zusammenhang gebracht.
EuroPat v2
Particular preference is given to stable linkers and linkers which can be cleaved by cathepsin.
Besonders bevorzugt sind stabile Linker und durch Cathepsin spaltbare Linker.
EuroPat v2
Administration of the specific cathepsin D inhibitors according to the invention was carried out intraarticularly 30 minutes before the CAR.
Die Applikation der erfimndungsgemäßen, spezifischen Cathepsin D-Inhibitoren wurde 30 Minuten vor der CAR intraartikulär vorgenommen.
EuroPat v2
In contrast, the specific cathepsin D inhibitors according to the invention were able to reduce the extent of thermal hyperalgesia as a function of the dose.
Im Gegensatz dazu konnte die erfindungsgemäßen spezifischen Cathepsin D-Inhibitoren das Ausmaß der thermischen Hyperalgesie dosisabhängig reduzieren.
EuroPat v2
Cleavage of the peptidic substrate by cathepsin D causes an increase in the fluorescence intensity.
Die Spaltung des peptidischen Substrats durch Cathepsin D bewirkt einen Anstieg in der Fluoreszenzintensität.
EuroPat v2
Cathepsin D is thought to play an essential role at various levels in the development of arthrosis.
Bei der Ausprägung einer Arthrose spielt Cathepsin D vermutlich auf verschiedenen Ebenen eine wesentliche Rolle.
EuroPat v2
Particular preference is given in this connection to the terminator of the potato cathepsin D inhibitor gene (GenBank Acc.
Besonders bevorzugt sind dabei der Terminators des Cathepsin D Inhibitor Gens aus Kartoffel (GenBank Acc.
EuroPat v2
Indinavir did not significantly inhibit the eukaryotic proteases human renin, human cathepsin D, human elastase, and human factor Xa.
Indinavir hatte keine signifikante Hemmwirkung auf die eukaryotischen Proteasen humanes Renin, humanes Cathepsin D, humane Elastase und humaner Faktor Xa.
EMEA v3
The metabolic activation pathway involves sequential hydrolysis of the carboxyl ester moiety catalysed by human cathepsin A or carboxylesterase 1 and phosphoramidate cleavage by histidine triad nucleotide-binding protein 1 followed by phosphorylation by the pyrimidine nucleotide biosynthesis pathway.
Die metabolische Aktivierung umfasst die sequenzielle Hydrolyse der Carboxylestergruppe, katalysiert durch das humane Cathepsin A oder die Carboxylesterase 1, sowie die Abspaltung von Phosphoramidat durch das Histidin-Triade-Nukleotid-bindende Protein 1, gefolgt von der Phosphorylierung über den Pyrimidinnukleotid-Biosyntheseweg.
ELRC_2682 v1
The metabolic activation pathway involves sequential hydrolysis of the carboxyl ester moiety catalysed by human cathepsin A (CatA) or carboxylesterase 1 (CES1) and phosphoramidate cleavage by histidine triad nucleotide-binding protein 1 (HINT1) followed by phosphorylation by the pyrimidine nucleotide biosynthesis pathway.
Die metabolische Aktivierung umfasst die sequenzielle Hydrolyse der Carboxylestergruppe, katalysiert durch das humane Cathepsin A (CatA) oder die Carboxylesterase 1 (CES1), sowie die Abspaltung von Phosphoramidat durch das Histidin-Triade-Nukleotid-bindende Protein 1 (HINT1), gefolgt von der Phosphorylierung über den Pyrimidinnukleotid-Biosyntheseweg.
ELRC_2682 v1
Due to increased plasma stability and intracellular activation through hydrolysis by cathepsin A, tenofovir alafenamide is more efficient than tenofovir disoproxil fumarate in loading tenofovir into peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) (including lymphocytes and other HIV target cells) and macrophages.
Aufgrund der durch Cathepsin A vermittelten Hydrolyse wird seine Stabilität im Plasma erhöht und es wird intrazellulär aktiviert, wodurch Tenofoviralafenamid bei der Anreicherung von Tenofovir in den mononukleären Zellen des peripheren Blutes (PBMC; peripheral blood mononuclear cells) (darunter Lymphozyten und andere HIV-Zielzellen) und Makrophagen effizienter als Tenofovirdisoproxilfumarat ist.
TildeMODEL v2018
Their inhibitory actions on the elastases from the pancreas and leucocytes and on cathepsin G are of particular advantage and open up new possibilities of therapeutic use.
Von besonderem Vorteil sind ihre inhibitorischen Wirkungen auf die Elastasen aus Pankreas und Granulozyten sowie auf Kathepsin G, die neue therapeutische Einsatzmöglichkeiten eröffnen.
EuroPat v2
The aim of the present invention is to develop proteinase inhibitors, for example, against human leukocyte elastase, cathepsin G or plasma kallikrein having a distinctly lower molecular mass for the treatment of human diseases.
Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, Proteinaseinhibitoren z.B. gegen humane Leukozytenelastase, Kathepsin G oder Plasma-Kallikrein mit deutlich kleinerer Molekülmasse für die Therapie menschlicher Erkrankungen zu entwickeln.
EuroPat v2