Translation of "Cattleman" in German

Tell him there's a lonely-heart cattleman here.
Sagen sie ihm, wir haben hier einen einsamen Rinderzüchter.
OpenSubtitles v2018

And any real cattleman knows that a cow can't go down stairs.
Und jeder echte Rinderzüchter weiß, dass eine Kuh nicht die Treppe hinunter gehen kann.
OpenSubtitles v2018

Spencer, a cattleman from Texas turned railroad builder, was working on a line from El Reno to Arkansas when he decided to build the town.
Spencer, ein Rinderzüchter und Eisenbahnbauer aus Texas, arbeitete an einer Eisenbahnlinie von El Reno nach Arkansas, als er sich entschloss, eine Stadt zu errichten.
Wikipedia v1.0

Like his predecessor, Reinhold Sadler, Sparks was a cattleman and his rise to political power was evidence of the decline of the mining industry and the rise of the ranching industry in Nevada.
Sparks, der auch "Honest John" genannt wurde, war - wie sein Vorgänger Reinhold Sadler - Rinderzüchter und sein politischer Aufstieg zeigt den Niedergang des Bergbaus und den Aufstieg der Rinderzucht in Nevada.
Wikipedia v1.0

Live the life of a traditional cattleman, and solve the mysteries of the villages and landscapes of the Gruyà ?re Pays-d'Enhaut Regional Nature Park.
Leben Sie wie ein traditioneller Rinderzüchter und erforschen Sie mit der App Käsewege die Geheimnisse der Dörfer und Landschaften des Regionalen Naturparks Gruyère Pays-d'Enhaut.
ParaCrawl v7.1

In Sarasota, Greyhound arrives at Cattleman Transfer Ctr - 5951 Porter Way and no other station.
In Sarasota, kommt Greyhound in Cattleman Transfer Ctr - 5951 Porter Way an und keiner anderen Haltestelle.
ParaCrawl v7.1

Cattleman Transfer Ctr - 5951 Porter Way, 3070 17th St are the main bus stations in Sarasota for trips arriving from Orlando.
Cattleman Transfer Ctr - 5951 Porter Way, 3070 17th St sind die wichtigsten bus Haltestellen in Sarasota für Verbindungen aus Orlando.
ParaCrawl v7.1

How to cite this document (one suggested style): "Dhaniya Sutta: Dhaniya the Cattleman" (Sn 1.2), translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu.
Wie das Dokument anzuführen ist (ein Vorschlag): "Dhaniya Sutta: Dhaniya the Cattleman" (Sn 1.2), übersetzt aus dem Pali von Thanissaro Bhikkhu.
ParaCrawl v7.1

However, if for example the cattleman from our example above would through "Ego-Control"give up his assertiveness and his greed, his enterprise could deal respectfully with animals and resources and the parasitic animal rights activist, could or would have to look for a more productive activity than to condemn others to shine in the light of altruism and allowing himself a treat by having a good life from the fruits of the work of others.
Würde jedoch der Rinderzüchter seine Profilierungssucht und seine Gier durch "Ego-Kontrolle" überwindne, könnte sein Unternehmen respektvoll mit Tieren und Ressourcen umgehen und der parasitäre Tierschützer, könnte und/oder müsste sich eine produktivere Betätigungsfeld suchen, als damit zu glänzen andere anzuprangern, sich selbst jedoch von den Früchten der Arbeit anderer ein gutes Leben zu gönnen.
ParaCrawl v7.1

The descendants of Asia’s rice farmers, who inhabit the highlandand the cattleman and fisherman of Africa, who populate the coastline meet each other in the 18 tribes of Madagaskar - allcommunicatingin one common language.
In den 18 Stämmen Madagaskars, die alle in einer gemeinsame Sprache kommunizieren, treffen die Nachkommen von Asiens Reisbauern, die das Hochland bewohnen und Afrikas Rinderzüchter und Fischer, die die Küsten besiedeln, aufeinander…
ParaCrawl v7.1

Crown is the name for the top part of the hats head. It can be differently shaped. Thge most of this different crwon shapes have certain names (tear drop, cattleman crease, diamond, open crown, etc.).
Die Krone kann in verschiedenster Art geformt werden. Die meisten dieser Formen haben eigene Bezeichnungen (so z. B. Tear drop, Cattleman Crease, Diamond, open crown, etc.)
ParaCrawl v7.1