Translation of "Catwalk" in German
There's
another
one
on
the
catwalk.
Da
ist
noch
jemand
auf
dem
Laufsteg.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
victim
up
here
on
the
theater
catwalk.
Ich
habe
ein
Opfer,
hier
oben
auf
dem
Theater
Laufsteg.
OpenSubtitles v2018
When
I
got
into
the
catwalk,
it
didn't
come
through.
Als
ich
in
den
Laufsteg
ging,
kam
es
nicht
hinterher.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
your
permission
to
leave
the
catwalk.
Ich
bitte
um
Erlaubnis,
den
Laufsteg
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
We've
been
on
that
catwalk
every
summer
for
six
years
straight!
Wir
laufen
seit
sechs
Jahren
auf
diesem
Laufsteg
mit!
OpenSubtitles v2018
They've
even
built
a
catwalk
the
size
of
a
football
field
for
this
gig.
Die
bauen
dafür
sogar
einen
Laufsteg
von
der
Grösse
eines
Football-Feldes.
OpenSubtitles v2018
This
catwalk
is
going
to
be
our
home
for
a
while.
Dieser
Steg
wird
eine
Weile
lang
unser
Zuhause
sein.
OpenSubtitles v2018
They
obviously
don't
realise
we're
in
the
Catwalk.
Sie
wissen
wohl
nicht,
dass
wir
auf
diesem
Steg
sind.
OpenSubtitles v2018
But
it
will
still
be
a
while
before
we
can
leave
the
Catwalk.
Aber
es
dauert
noch
etwas,
bis
wir
den
Steg
verlassen
können.
OpenSubtitles v2018
When
Richard
comes
down
that
catwalk,
I'm
gonna
shout
out
to
him.
Wenn
Richard
den
Laufsteg
runter
kommt,
ruf
ich
ihm
schnell
was
zu.
OpenSubtitles v2018
He
left
the
catwalk
a
few
minutes
ago.
Er
verließ
den
Laufsteg
vor
Minuten.
OpenSubtitles v2018
Vince,
that
catwalk
there
goes
out
to
another
building.
Vince,
der
Laufsteg
führt
zu
'nem
anderen
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
At
first
I
thought
the
catwalk
was
spinning.
Erst
dachte
ich,
der
Steg
schwankt.
OpenSubtitles v2018