Translation of "Caught in a trap" in German
We
are
caught
in
a
trap.
Wir
sitzen
jetzt
in
der
Falle.
Europarl v8
The
hornet
was
caught
in
a
trap.
Die
Hornisse
ist
in
eine
Falle
gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
They're
caught,
like
rats
in
a
trap.
Sie
sitzen
in
der
Falle
wie
Ratten.
OpenSubtitles v2018
Die
like
an
animal
in
the
woods
with
his
foot
caught
in
a
trap.
Wie
ein
Tier
im
Wald,
mit
einem
Fuß
in
der
Falle
gefangen.
OpenSubtitles v2018
I
bound
the
one
I
caught
in
a
devil's
trap.
Der,
den
ich
gefasst
habe,
sitzt
in
einer
Dämonenfalle.
OpenSubtitles v2018
We
left
him
like
an
animal
caught
in
a
trap.
Wir
ließen
ihn
zurück,
wie
ein
Tier
in
der
Falle.
OpenSubtitles v2018
To
have
me
caught
in
a
trap
and
choose
to
let
me
go
free?
Hat
mich
in
der
Falle
und
lässt
mich
dann
gehn?
OpenSubtitles v2018
Caught
him
in
a
trap.
Habe
sie
in
einer
Falle
gefangen.
OpenSubtitles v2018
They
became
caught
in
a
bureaucratic
trap
there.
Anschließend
wurden
sie
in
einer
Sandgrube
verscharrt.
WikiMatrix v1
While
following
it,
he
is
caught
in
a
trap.
Er
verfolgt
diesen,
stürzt
jedoch
in
eine
Schlucht.
WikiMatrix v1
The
isobutylene
escaping
was
caught
in
a
cooling
trap
and
weighed.
Das
entweichende
Isobuten
wird
in
einer
Kühlfalle
aufgefangen
und
ausgewogen.
EuroPat v2
The
beam
of
light
is
caught
in
a
light
trap.
Der
Lichtstrahl
wird
in
einer
Lichtfalle
aufgefangen.
EuroPat v2
With
the
Gulf
War,
the
Palestinians
have
been
caught
in
a
dual
trap.
Durch
den
Golfkrieg
sind
die
Palästinenser
einer
zweifachen
Gefahr
ausgesetzt.
EUbookshop v2
The
fiercest
of
all
I
caught
in
a
trap
I
built
myself!
Den
Schlimmsten
von
allen
habe
ich
in
einer
selbst
gebastelten
Falle
gefangen!
OpenSubtitles v2018
It
was
as
if
she
was
caught
in
a
deadly
trap.
Es
war,
als
wäre
sie
in
einer
tödlichen
Falle.
ParaCrawl v7.1
Brazil
currently
finds
itself
caught
in
a
destructive
trap
between
politics
and
economics.
Brasilien
befindet
sich
im
Augenblick
in
einer
destruktiven
Falle
aus
Politik
und
Ökonomie.
ParaCrawl v7.1