Translation of "Caught my eye" in German

Kind of an eerie feeling, and something caught my eye.
Es war irgendwie unheimlich, und etwas fiel mir ins Auge.
OpenSubtitles v2018

His jacket caught my eye.
Seine Jacke fiel mir sofort ins Auge.
OpenSubtitles v2018

Well, there is something that caught my eye.
Nun, da ist mir etwas ins Auge gefallen.
OpenSubtitles v2018

He caught my eye because my baby brother Liam loves Superman.
Er ist mir aufgefallen, weil mein kleines Brüderchen Liam Superman liebt.
OpenSubtitles v2018

You just caught my eye,danny.
Du fielst mir einfach auf, Danny.
OpenSubtitles v2018

He was one table over and he sort of caught my eye.
Er saß an einem Tisch gegenüber und ist mir aufgefallen.
OpenSubtitles v2018

The dress in the window caught my eye.
Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.
Tatoeba v2021-03-10