Translation of "Cauliflower" in German

Cabbage, cauliflower, broccoli, and Brussels sprouts are all cultivars of the same species.
Weißkohl, Blumenkohl, Brokkoli und Rosenkohl sind alles Sorten derselben Pflanzenart.
Tatoeba v2021-03-10

I like broccoli, but I hate cauliflower.
Broccoli mag ich, aber ich hasse Blumenkohl.
Tatoeba v2021-03-10

It's like cauliflower filled with jellybeans.
Es ist wie ein Blumenkohl voller Süßigkeiten.
OpenSubtitles v2018

Did you know, broccoli, cauliflower, and Brussels sprouts are all from the same family?
Wusstet ihr, dass Broccoli, Blumenkohl und Rosenkohl aus derselben Familie sind?
OpenSubtitles v2018

Perhaps by then you just pay me back with my own cauliflower.
Womöglich bezahlst du mich noch mit meinem eigenen Blumenkohl.
OpenSubtitles v2018

Then, rub it on the cauliflower, that proliferates down there .
Dann auf den Blumenkohl, der da unten wuchert, verreiben.
OpenSubtitles v2018

Guess I was born in a cauliflower.
Dann komme ich wohl aus einem Blumenkohl.
OpenSubtitles v2018

There's a cauliflower or cabbage for everyone.
Es gibt für jede einen Blumenkohl und Kohl.
OpenSubtitles v2018

Because there's so much choice. Carrots... obviously, are helpful, but also... cauliflower is delicious.
Karotten sind immer gut, aber auch Blumenkohl ist köstlich.
OpenSubtitles v2018

We dyed potatoes black, cauliflower green and asparagus red.
Wir haben Kartoffeln schwarz gefärbt, Blumenkohl grün und haben Spargel rot gefärbt.
OpenSubtitles v2018

Once saw a man's brain after the worm had finished with him... maggoty cauliflower.
Mal sah ich eines Mannes Hirn, vom Wurm zerfressen wie ein Blumenkohl.
OpenSubtitles v2018

The fragment A contains the 35S promoter of the cauliflower mosaic virus (CaMV).
Das Fragment A beinhaltet den 35S Promotor des Cauliflower-Mosaik-Virus (CaMV).
EuroPat v2

Fragment A contains the 35S promoter of the Cauliflower Mosaic Virus (CaMV).
Das Fragment A beinhaltet den 35S Promotor des Cauliflower-Mosaik-Virus (CaMV).
EuroPat v2

For example, the deletion mutant for gene VI of the Cauliflower Mosaic Virus can be used as supporting DNA.
Beispielsweise ist als Träger-DNA die Deletionsmutante für Gen VI des Cauliflower-Mosaik-­Virus einsetzbar.
EuroPat v2