Translation of "Cause effort" in German

The last repetition should cause maximum effort.

This does not cause any additional effort for the user of the relay end device.

And the last repetition should cause the maximum effort.

Arbitrary execution can permanently destroy the linking of ports and thus cause enormous manual effort.

Where the return is possible but would cause unreasonable effort or expense, the recipient may choose to pay the monetary value, provided that this would not harm the other party’s proprietary interests.

Tests on physical hardware are typically based on code instrumentation, require elaborate technical equipment and cause significant effort.

The nonmetallic inlays cause increased effort in regard to the recycling of the heat shields and are therefore often undesirable.

At the UzK, projects as a form of work have gained massively in importance in recent years and cause considerable effort.

However, the restoring elements additionally necessary for this purpose and their attachment to the metal sheet elements cause additional effort for production and assembly.

Shunting or shuttling problems, which often cause a considerable effort in connection with an intended engine static test due to changing the resting location of the required apparatus from the place it was set down to below the standing plane of the aircraft, whereby additionally still the lifting and adjustment effort of the surfacial or planar component is to be considered, will be things of the past, which could cause a considerable effort particularly in the use of known apparatuses for the stabilization of the engine inlet flow in engine static tests on high capacity passenger and transport aircraft.

The specialty: The construction can be used for different season-cause with less effort.

A new program version also has to be accepted by the licensee if this would cause an acceptable effort for adaption.

The huge number of electronic signatures and the related effort cause a decrease of production productivity, errors and frustration of the employees.

On your side, creating a newsletter caused much effort.

Massive damage can be caused with little effort only.

Such errors may cause high efforts for correction.

The rotating screen band in that publication, however, causes additional effort, and takes up space between the adjacent assemblies.

This causes additional effort and cost - but what use can be drawn fromt it?

During his work, utmost caution was necessary, as the slightest effort caused again swellings.

A reservation always causes an administrative effort (also when it is cancelled).

The effort caused by doubling is not adequately rewarded.

Whereas, pursuant to Article 6 (4) and (5) of Regulation (EEC) No 3600/92 a new time-limit for the submission of dossiers concerning certain active substances should be set, on the basis of the reasons reported to the Commission by the rapporteur Member States where delays have been shown to have been caused by efforts to present collective dossiers or because of the designation of a new rapporteur Member State or owing to force majeure;

It considers this requirement to cause disproportionate efforts for Member States without giving additional insight into the efficiency of the measures.

In 2011, some international radio broadcasters, including the BBC and VOA, announced plans to scale down or close their Mandarin shortwave service for China due to spending cuts and frustrations caused by jamming efforts.