Translation of "Cause inconvenience" in German
Aw,
come
on,
get
in,
don't
cause
yourself
inconvenience.
Ach
was,
komm
rein,
mach
dir
keine
Umstände.
OpenSubtitles v2018
So,
turning
on
a
Wave
Bubble
might
not
just
cause
inconvenience.
Das
Einschalten
einer
Wellenblase
erzeugt
nicht
nur
Unannehmlichkeiten.
TED2020 v1
These
insects
cause
a
lot
of
trouble
and
inconvenience,
cause
itching
of
the
scalp
and...
Diese
Insekten
verursachen
viel
Ärger
und
Unannehmlichkeiten,
verursachen
Jucken
der
Kopfhaut
und...
ParaCrawl v7.1
Feature
Easy
to
install
and
uninstal,
will
not
cause
inconvenience
in
using;
Feature
Einfach
zu
installieren
und
uninstal,
nicht
Unannehmlichkeiten
bei
der
Verwendung;
CCAligned v1
If
I
cause
some
inconvenience
to
you,
is
it
not
criminal?
Wenn
ich
ihnen
eine
Unannehmlichkeit
verursache,
ist
das
dann
nicht
kriminell?
ParaCrawl v7.1
Apparently,
constant
trips
to
the
"owners"
for
new
instructions
began
to
cause
inconvenience.
Anscheinend
bereiteten
ständige
Reisen
zu
den
«Besitzern»
wegen
neuer
Anweisungen
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
escaping
electrolyte
can
cause
considerable
inconvenience
or
even
hazards.
Das
Austreten
von
Elektrolyt
kann
erhebliche
Belästigungen
oder
sogar
Risiken
verursachen.
EuroPat v2
2.
repair
(replacement)
would
cause
significant
inconvenience
to
the
buyer;
Reparatur
(Ersatz)
würde
erhebliche
Unannehmlichkeiten
für
den
Käufer
veranlassen;
CCAligned v1
Mobile
phones
get
broken
easily,
which
may
cause
you
great
inconvenience.
Mobiltelefone
kaputt
gehen
leicht,
die
Sie
große
Unannehmlichkeiten
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
For
a
man,
this
situation
will
not
cause
inconvenience
or
condemnation.
Für
einen
Mann
wird
diese
Situation
keine
Unannehmlichkeiten
oder
Verurteilungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
That
may
cause
inconvenience
for
you.
Dies
kann
zu
Unannehmlichkeiten
für
Sie
führen.
ParaCrawl v7.1
Teeth
whitening
with
the
Air
Flow
method
is
painless
and
does
not
cause
any
inconvenience.
Zahnaufhellung
mit
der
Air-Flow-Methode
ist
schmerzlos
und
verursacht
keine
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Nodules
are
absolutely
painless
and
do
not
cause
the
slightest
inconvenience;
Knötchen
sind
absolut
schmerzlos
und
verursachen
nicht
die
geringste
Unannehmlichkeit;
ParaCrawl v7.1
This
will
reduce
the
rate
of
flight
cancellations
which
cause
more
inconvenience
to
passengers.
Dies
wird
die
Rate
der
Flugannullierungen
senken,
die
den
Fluggästen
größere
Unannehmlichkeiten
bereiten.
TildeMODEL v2018
There's
no
word
in
the
language
more
likely
to
cause
stupidity
and
inconvenience.
Es
gibt
in
der
Sprache
kein
Wort,
das
mit
größerer
Wahrscheinlichkeit
Torheit
und
Ungelegenheit
verursacht.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
cause
anybody
any
inconvenience.
Ich
möchte
niemandem
Umstände
machen.
OpenSubtitles v2018