Translation of "Caused a stir" in German
The
issue
we
are
debating
today
has
caused
a
huge
stir.
Das
Thema,
das
wir
heute
behandeln,
hat
unglaublich
viel
Aufregung
verursacht.
Europarl v8
Recently,
a
small
event
caused
a
major
stir
in
Russian
politics.
Vor
kurzem
verursachte
ein
kleines
Ereignis
große
Aufregung
in
der
russischen
Politik.
News-Commentary v14
That
disaster
caused
a
considerable
stir
among
the
public
in
Europe.
Die
ERIKA-Katastrophe
hat
bei
der
europäischen
Bevölkerung
beträchtliches
Aufsehen
erregt.
TildeMODEL v2018
Well,
captain,
you
caused
quite
a
stir.
Tja,
Captain,
Sie
haben
Aufregung
verursacht.
OpenSubtitles v2018
I
understand
he
caused
quite
a
stir...
So
wie
ich
hörte,
hat
er
eine
ziemliche
Aufregung
verursacht...
OpenSubtitles v2018
She
caused
a
stir
when
she
had
her
hair
cut
short.
Aufsehen
erregte
sie,
als
sie
sich
die
Haare
kurz
schneiden
ließ.
ParaCrawl v7.1
A
report
by
the
well-known
French
economist
Thomas
Piketty
recently
caused
a
stir.
Aufsehen
erregt
hat
vor
kurzem
ein
Bericht
des
bekannten
französischen
Ökonomen
Thomas
Piketty.
ParaCrawl v7.1
Helnwein:
I
think
it's
caused
quite
a
stir
in
this
small
city.
Helnwein:Ich
glaube
es
herrscht
große
Aufregung
in
dieser
kleinen
Stadt.
ParaCrawl v7.1