Translation of "Causes confusion" in German
Here
and
elsewhere,
ideology
causes
conceptual
confusion.
Hier
und
überall
führt
Ideologie
zu
begrifflicher
Verwirrung.
News-Commentary v14
Introducing
amendments
and
newlegislation
only
causes
confusion.
Die
Einführungvon
Änderungen
und
neuen
Rechtsvorschriften
führt
zu
Verwirrung.
EUbookshop v2
Meanwhile,
shopping
for
a
wedding
dress
causes
some
confusion.
Währenddessen
sorgt
der
Kauf
eines
Hochzeitskleides
für
Verwirrung.
ParaCrawl v7.1
This
causes
confusion
and
misunderstanding
when
communicating
with
other
people.
Dieses
verursacht
Durcheinander
und
Mißverständnis
beim
Verständigen
mit
den
Leuten.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
money
supply
causes
confusion,
mistakes,
and
disasters.
Die
zunehmende
Geldmenge
führt
zu
Verwirrung,
Fehlern
und
Katastrophen.
ParaCrawl v7.1
This
Choppy
Surf
causes
confusion
and
sometimes
chaos.
Diese
kabbelige
Brandung
verursacht
Verwirrung
und
manchmal
auch
Chaos.
ParaCrawl v7.1
This
"Krankenschein"
system
causes
delays
and
confusion
in
accessing
healthcare
services.
Dieses
Krankenscheinsystem
verursacht
Verzögerungen
und
Verwirrung
beim
Zugang
zu
medizinischer
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
Wording
on
matters
such
as
"differentiated
minimum
wages"
is
unclear
and
causes
confusion.
Die
Formulierungen
z.B.
hinsichtlich
"differenzierter
Mindestlöhne"
bleiben
unklar
und
führen
zu
Verwirrung.
TildeMODEL v2018
There,
he
causes
some
confusion
until
he
returns
to
his
friends.
Dort
stiftet
der
Hase
einige
Verwirrung,
bis
er
wieder
zu
seinen
Freunden
zurückkehrt.
ParaCrawl v7.1
Car
gas
mileage
seems
to
be
a
rather
strange
and
insignificant
concept,
one
that
at
least
causes
some
confusion.
Auto-Gas-Kilometerleistung
zu
sein
scheint
eine
ziemlich
seltsam
und
unbedeutend
Konzept,
das
zumindest
einige
Verwirrung
verursacht.
ParaCrawl v7.1
From
all
the
teachings
concerning
the
student-teacher
relationship,
this
instruction
causes
the
most
confusion.
Von
allen
Lehren
in
Bezug
auf
die
Lehrer-Schüler-Beziehung
verursacht
diese
Anweisung
die
größte
Verwirrung.
ParaCrawl v7.1
Wisdom
from
the
world
causes
strife,
confusion,
and
opens
the
doors
to
other
sins.
Die
Weisheit
der
Welt
verursacht
Streit,
Verwirrung
und
öffnet
die
Tür
für
andere
Sünden.
ParaCrawl v7.1
Persistently
insufficient,
no
longer
contemporary
industry
communication,
which
all
too
often
hawked
misperceptions
and
this
causes
confusion.
Anhaltend
ungenügende,
nicht
mehr
zeitgemäße
Branchenkommunikation,
die
allzuoft
Fehleinschätzungen
kolportiert
und
dadurch
Verwirrung
stiftet.
ParaCrawl v7.1
At
Petrosa
Springs
she
protects
microbes,
inspects
abidance
of
disposal
regulations
and
always
causes
confusion.
Auf
Petrosa
Springs
beschützt
sie
Mikroben,
überprüft
die
Einhaltung
von
Entsorgungsvorschriften
und
stiftet
immer
Verwirrung.
ParaCrawl v7.1
Even
the
fact
that
one
liter
is
not
always
one
liter
causes
confusion.
Alleine
schon,
dass
ein
Liter
nicht
immer
ein
Liter
ist,
sorgt
oftmals
für
Verwirrungen.
ParaCrawl v7.1