Translation of "Cavalry division" in German
After
successful
training,
they
serve
the
cavalry
division
for
up
to
14
years.
Nach
erfolgreicher
Ausbildung
sind
sie
bis
zu
14
Jahre
im
Dienst
der
Reiterstaffel.
ParaCrawl v7.1
He
is
police
chief
inspector
and
deputy
head
of
the
cavalry
division
in
Stahnsdorf.
Er
ist
Polizeihauptkommissar
und
stellvertretender
Leiter
der
Reiterstaffel
in
Stahnsdorf.
ParaCrawl v7.1
The
cavalry
division
currently
has
19
horses.
Derzeit
hat
die
Reiterstaffel
insgesamt
19
Pferde.
ParaCrawl v7.1
In
the
month
of
December
he
resumed
his
command
of
the
royal
guard's
cavalry
division.
Im
Dezember
übernahm
er
sein
Kommando
über
die
Kavalleriedivision
der
königlichen
Garde
wieder
auf.
WikiMatrix v1
That
same
day,
Gen.
Sibert
ordered
the
1st
Cavalry
Division
to
complete
the
drive
south.
Am
selben
Tag
befahl
General
Sibert
der
1.
Kavalleriedivision,
ihren
Marsch
nach
Süden
fortzusetzen.
WikiMatrix v1
The
1st
Panzer
Division
was
formed
on
15
October
1935
from
the
3rd
Cavalry
Division,
and
was
headquartered
in
Weimar.
Die
1.
Panzer-Division
wurde
im
Oktober
1935
aus
der
3.
Kavallerie-Division
in
Weimar
gebildet.
WikiMatrix v1
With
the
outbreak
of
the
War
of
the
Seventh
Coalition,
the
Grenadiers
were
included
in
a
Guard
heavy
cavalry
division,
alongside
the
Imperial
Guard
Dragoons.
Mit
dem
Beginn
des
Sechsten
Koalitionskrieges
wurden
die
Grenadiere
in
die
Schwere
Kavalleriedivision
der
Garde
eingegliedert.
WikiMatrix v1
In
November,
1918
1st
united
cavalry
division
was
created
under
his
command.
Im
November
1918
wurde
die
erste
zusammengesetze
Kavalleriedivision
unter
dem
Befehl
von
B.M.
Dumenko
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
He
commanded
the
3rd
Brigade
of
Stuart's
Cavalry
Division
at
the
Battles
of
Fredericksburg
and
Chancellorsville.
Er
erhielt
eine
Brigade
in
Stuarts
Kavalleriedivision,
mit
der
er
an
den
Schlachten
von
Fredericksburg
und
Chancellorsville
teilnahm.
Wikipedia v1.0
When
these
forces
joined
with
Mendizabal's
remaining
3,000
men,
a
Spanish
cavalry
division,
and
a
brigade
of
Portuguese
horse,
the
Allies
had
an
army
almost
15,000
strong,
intended
to
be
under
the
command
of
La
Romana,
with
which
to
hold
Soult
in
check.
Als
sich
diese
Einheiten
den
restlichen
3.000
Mann
von
Mendizabal,
einer
spanischen
Kavallerie-Division
und
einer
Brigade
der
portugiesischen
Kavallerie,
anschlossen,
hatten
die
Alliierten
eine
fast
15.000
Mann
starke
Armee
unter
Befehl
von
La
Romana,
um
Soult
in
Schach
zu
halten.
Wikipedia v1.0
Over
the
next
few
days,
the
Alpini
fought
in
atrocious
weather
conditions
and
under
constant
attacks
by
the
Greek
Cavalry
Division
led
by
Maj.
Gen.
Georgios
Stanotas.
Während
der
nächsten
Tage
setzte
sich
die
Alpini-Division
unter
härtesten
Wetterbedingungen
gegen
fortgesetzte
Angriffe
einer
griechischen
Kavalleriedivision
unter
Generalmajor
Georgios
Stanotas
zur
Wehr.
Wikipedia v1.0