Translation of "Caved in" in German
The
shale
would
like
some
shoring,
and
so
parts
of
it
are
caved
in
in
there.
Schiefer
braucht
ein
paar
Stützen
und
so
sind
Teile
davon
da
drinnen
eingestürzt.
TED2020 v1
Part
of
the
mine
caved
in
on
you.
Ein
Teil
der
Mine
ist
eingestürzt.
OpenSubtitles v2018
We
were
on
our
way
up
when
the
whole
wall
caved
in.
Wir
fuhren
gerade
rauf,
als
die
ganze
Wand
einstürzte.
OpenSubtitles v2018
By
the
time
I
pulled
Stiles
off
him,
half
of
Donovan's
head
was
caved
in.
Bis
ich
Stiles
von
ihm
runterziehen
konnte,
war
Donovans
halber
Kopf
eingefallen.
OpenSubtitles v2018
The
ceiling's
caved
in.
They're
trapped
inside.
Die
Decke
ist
eingestürzt,
sie
sind
drinnen
gefangen.
OpenSubtitles v2018
Someone
caved
his
skull
in
before
the
plane
hit
the
ground.
Jemand
schlug
seinen
Schädel
ein,
bevor
das
Flugzeug
auf
den
Boden
aufschlug.
OpenSubtitles v2018
When
the
mine
caved
in,
the
entrance
was
blocked
by
a
fusion
explosion.
Als
die
Mine
einstürzte,
wurde
der
Eingang
durch
eine
Schmelzexplosion
blockiert.
OpenSubtitles v2018
Patterson's
roof
just
caved
in
from
yesterday's
damage.
Pattersons
Dach
ist
nach
dem
gestrigen
Schaden
gerade
eingestürzt.
OpenSubtitles v2018
He
was
building
a
covered
market
which
caved
in.
Er
hatte
eine
Markthalle
konstruiert,
die
einstürzte.
OpenSubtitles v2018
It
was
their
first
big
fire,
and
a
roof
caved
in
on
them.
Es
war
ihr
1.
großer
Brand
und
ein
Dach
stürzte
über
ihnen
ein.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
do
it,
it
remains
caved
in.
Wenn
ich
das
nicht
mache,
bleibt
sie
so
eingefallen.
OpenSubtitles v2018