Translation of "Cd value" in German
When
did
the
Cd
value
start
playing
such
an
important
role?
Seit
wann
spielt
der
cw-Wert
eigentlich
eine
so
wichtige
Rolle?
ParaCrawl v7.1
The
side
panels
improve
the
Cd
value
of
the
Krone
Profi
Liner
Efficiency
by
5.2
percent.
Die
Seitenverkleidung
verbessert
den
cW-Wert
des
Krone
Profi
Liner
Efficiency
um
5,2
Prozent.
ParaCrawl v7.1
With
a
Cd
value
of
0.27,
the
new
Mercedes-Benz
C-Class
is
the
most
aerodynamically
efficient
notchback
saloon
in
its
market
segment.
Mit
einem
cW-Wert
von
0,27
ist
die
neue
Mercedes-Benz
C-Klasse
die
strömungsgünstigste
Stufenheck-Limousine
in
ihrem
Marktsegment.
ParaCrawl v7.1
Process
according
to
claim
2,
wherein
control
circuit
(ST)
measures
the
time
T,
which
passes
until
the
rotational
speed
of
the
information
medium
(CD)
reverses
from
value
+N
to
the
value
-N.
Verfahren
nach
Anspruch
2
oder
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Steuerschaltung
(ST)
die
Zeit
T
mißt,
die
vergeht,
bis
sich
die
Drehzahl
des
Aufzeichnungsträgers
vom
Wert
+N
zum
Wert
-N
umgekehrt
hat.
EuroPat v2
In
particular,
in
the
ventilation
position,
during
rapid
travel,
relatively
loud
wind
noises
occur,
and
the
aerodynamic
behavior
of
the
motor
vehicle
is
negatively
affected
(increase
of
the
CD
value).
Insbesondere
stellen
sich
in
der
Lüfterstellung
bei
rascher
Fahrt
relativ
starke
Windgeräusche
ein,
und
das
aerodynamische
Verhalten
des
Fahrzeugs
wird
nachteilig
beeinflußt
(Erhöhung
des
C
w
-Wertes).
EuroPat v2
However,
the
advantage
of
a
high
CD
value
is
coupled
with
the
disadvantage
of
a
high
water
solubility
of
the
extractant.
Der
Vorteil
eines
hohen
K
D
-Wertes
ist
aber
gekoppelt
mit
dem
Nachteil
einer
großen
Wasserlöslichkeit
des
Extraktionsmittels.
EuroPat v2
With
a
Cd
value
of
0.31
and
a
drag
area
of
2.53
square
metres,
the
Coupé
clearly
leads
its
segment
with
cd
x
A
=
0.79.
Mit
einem
cW-Wert
von
0,31
und
einer
Widerstandsfläche
von
2,53
Quadratmetern
setzt
das
Fließheck-Modell
mit
cW
x
A
=
0,79
einen
deutlichen
Bestwert
in
diesem
Segment.
ParaCrawl v7.1
The
lower
end
79
of
the
second
lever
76
is
connected
to
the
spindle
nut
of
a
further
spindle
drive
95
for
setting
the
value
cD.
Das
unten
liegende
Ende
79
des
zweiten
Hebels
76
ist
an
die
Spindelmutter
eines
weiteren
Spindelantriebs
95
für
die
Einstellung
des
Wertes
cD
angeschlossen.
EuroPat v2
The
Mercedes-Benz
"Concept
IAA"-
Intelligent
Aerodynamic
Automobile
–
is
two
cars
in
one:
an
aerodynamics
world
champion
with
a
Cd
value
of
0.19
and
a
four-door
coupé
embodying
irresistible
design.
Das
Mercedes-Benz
"Concept
IAA"
–
Intelligent
Aerodynamic
Automobile
–
ist
zwei
Autos
in
einem:
Aerodynamik-Weltrekordler
mit
einem
cw-Wert
von
0,19
und
viertÃ1?4riges
Coupé
mit
unwiderstehlichem
Design.
ParaCrawl v7.1
With
a
Cd
value
of
0.31
and
a
drag
area
of
2.53
m2,
the
Coupé
clearly
leads
its
segment
with
Cd
x
A
=
0.79.
Mit
einem
cW-Wert
von
0,31
und
einer
Widerstandsfläche
von
2,53
m2
setzt
das
Fließheck-Modell
mit
cW
x
A
=
0,79
einen
deutlichen
Bestwert
in
diesem
Segment.
ParaCrawl v7.1
Fitted
with
the
streamlined
body
of
1938,
with
which
the
Cd
value
of
0.57
for
a
classic
coupé
had
been
drastically
reduced
to
a
remarkable
0.36,
cruising
speeds
of
165
to
170
km/h
and
with
supercharger
a
top
speed
of
185
km/h
could
be
achieved
–
at
that
time
on
public
roads
most
extraordinary
figures.
Ausgestattet
mit
der
1938
aufgebauten
Stromlinienkarosserie,
die
den
cW-Wert
von
0,57
für
ein
klassisches
Coupé
drastisch
auf
vorzügliche
0,36
reduziert,
sind
Dauergeschwindigkeiten
von
165
bis
170
km/h
und
mit
Kompressorunterstützung
eine
Spitzengeschwindigkeit
von
185
km/h
erreichbar
–
damals
auf
öffentlichen
Straßen
höchst
außergewöhnliche
Werte.
ParaCrawl v7.1
The
"R14
plus",
as
it
is
called
internally,
has
a
superior
Cd
value
and
is
faster
on
the
straights
–
two
factors
which
are
of
particular
importance
at
the
Norisring.
Der
"R14
plus",
so
die
interne
Typenbezeichnung,
hat
einen
noch
günstigeren
Cw-Wert
und
ist
schneller
auf
den
Geraden
–
zwei
Faktoren,
die
auf
dem
Norisring
besonders
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
new
A-Class
sedan
has
a
Cd
value
of
0.22
and
a
frontal
area
of
2.19
m2.
Die
neue
A-Klasse
Limousine
ist
mit
einem
cw-Wert
von
0,22
und
einer
Stirnfläche
von
2,19
m2
das
strömungsgünstigste
Fahrzeug
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
transceiver
of
claim
3,
wherein
the
processor
is
further
configured
to
determine
a
merged
training
matrix
according
to
the
modified
training
matrix
and
a
chromatic
dispersion
(CD)
estimate
value.
Sendeempfänger
nach
Anspruch
3,
wobei
der
Prozessor
ferner
konfiguriert
ist,
um
eine
zusammengeführte
Trainingsmatrix
gemäß
der
modifizierten
Trainingsmatrix
und
einem
Schätzwert
chromatischer
Dispersion
(CD)
zu
bestimmen.
EuroPat v2
Together
with
other
aerodynamic
optimisations,
it
also
ensures
significantly
lower
lift
while
retaining
an
equally
good
cd
value.
Außerdem
sorgt
er
zusammen
mit
weiteren
aerodynamischen
Optimierungen
für
deutlich
reduzierten
Auftrieb
bei
gleich
bleibend
gutem
cW-Wert.
ParaCrawl v7.1
The
Mercedes-Benz
"Concept
IAA"
(Intelligent
Aerodynamic
Automobile)
is
two
cars
in
one:
an
aerodynamics
world
champion
with
a
Cd
value
of
0.19
and
a
four-door
coupé
embodying
irresistible
design.
Das
Mercedes-Benz
„Concept
IAA“
(Intelligent
Aerodynamic
Automobile)
ist
zwei
Autos
in
einem:
Aerodynamik-Weltrekordler
mit
einem
cw-Wert
von
0,19
und
viertüriges
Coupé
mit
unwiderstehlichem
Design.
ParaCrawl v7.1
With
a
Cd
value
of
0.24,
the
new
C220
d
Blue
Efficiency
Edition
sets
a
new
standard
in
the
mid-size
category.
Mit
einem
cW-Wert
von
0,24
setzt
der
neue
C220
d
Blue
Efficiency
Edition
einen
neuen
Standard
in
der
Mittelklasse.
ParaCrawl v7.1