Translation of "Cdos" in German

Indeed, more triple-A CDOs were created than there were underlying triple-A assets.
Tatsächlich wurden mehr CDOs mit AAA-Rating emittiert, als zugrundeliegende AAA-Vermögenswerte vorhanden waren.
News-Commentary v14
As with CDOs, the EFSF was marketed as a way to reduce risk.
Und wie die CDOs wurde auch die EFSF als Methode zur Risikoverringerung vermarktet.
News-Commentary v14
As with CDOs, however, this might be a Pyrrhic victory.
Wie bei den CDOs könnte jedoch auch dies ein Pyrrhussieg sein.
News-Commentary v14
MBIA has provided insurance on 11 out of the 15 CDOs.
Die MBIA hat 11 der 15 CDO versichert.
DGT v2019
In principle, both securitisation and CDOs are attractive instruments for financial institutions as well as investors.
Grundsätzlich sind sowohl Verbriefungsinstrumente als auch CDO für Finanzinstitute und Investoren attraktiv.
TildeMODEL v2018
Are securitisation and CDOs bad instruments?
Sind Verbriefungsinstrumente und CDO schlechte Anlagen?
TildeMODEL v2018
What are collateralised debt obligations (CDOs)?
Was versteht man unter Collateralised Debt Obligations (CDO)?
TildeMODEL v2018
I took a good hard look at the CDOs you want to short.
Ich hab mir die CDOs angesehen, die ihr shorten wollt.
OpenSubtitles v2018
We're interested in shorting some of the AA tranche of CDOs.
Wir möchten einige der AA-Tranchen der CDOs shorten.
OpenSubtitles v2018
I didn't realize that there was anything to manage with CDOs.
Ich wusste nicht, dass es bei CDOs was zu managen gibt.
OpenSubtitles v2018
And then there's CDOs made up of the opposite side of the bet you made with your swaps.
Dann gibt es CDOs, die aus Swaps bestehen.
OpenSubtitles v2018
And this will go on and on with more and more synthetic CDOs.
Und das geht immer so weiter, mit immer mehr synthetischen CDOs.
OpenSubtitles v2018
So mortgage bonds are dog shit, CDOs are dog shit wrapped in cat shit.
Hypothekenanleihen sind also Hundescheiße, und CDOs sind Hundescheiße in Katzenscheiße verpackt.
OpenSubtitles v2018
Almost 60% of the Fortune 500 have CDOs or equivalent.
Fast 60 % der Fortune 500 Unternehmen haben CDOs oder etwas gleichwertiges.
ParaCrawl v7.1
The Corporate culture plays also an important role in the classification of CDOs.
Die Unternehmenskultur spielt bei der Einordnung des CDOs ebenso eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1
Eventually, however, the uncertainty created by these CDOs nearly brought down the entire US banking system.
Letztlich jedoch brachte die durch diese CDOs verursachte Unsicherheit fast das gesamte US-Bankensystem zu Einsturz.
News-Commentary v14
As a result, each of the 15 synthetic CDOs has a different attachment point and therefore a different expected loss.
Deshalb weisen die 15 synthetischen CDO jeweils andere Schwellen und somit unterschiedliche erwartete Verluste auf.
DGT v2019
The focus of the examination was the way in which the CRAs had rated RMBS and CDOs.
Im Mittelpunkt der Untersuchung stand die Art und Weise, wie Ratinga­genturen RMBS und CDO bewerteten.
TildeMODEL v2018
Many of the most important international banks are exposed to credit risk from collateralised debt obligations (CDOs).
Viele der größten internationalen Banken sind durch die Collateralised Debt Obligations (CDO) Kreditrisiken ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Institutions treat these CDOs like they're as solid as treasury bonds, and they're going to zero.
Die Institute behandeln diese CDOs als wären sie solide Schatzanleihen, dabei gehen sie auf null.
OpenSubtitles v2018
We call them synthetic CDOs.
Die nennen wir synthetische CDOs.
OpenSubtitles v2018