Translation of "Cdv" in German
The
total
CDV
of
the
product
must
not
exceed
the
following
values:
Das
gesamte
KVVtox
des
Produkts
darf
folgende
Werte
nicht
überschreiten:
DGT v2019
Presentation
of
the
Centrum
dopravního
výzkumu
(Czech
Centre
for
Transport
Research,
CDV)
Vorstellung
des
Tschechischen
Zentrums
für
Verkehrsforschung
(Centrum
dopravního
výzkumu
-
CDV)
TildeMODEL v2018
How
can
I
convert
a
CDV
file
to
a
different
format?
Wie
kann
ich
die
Datei
CDV
in
ein
anderes
Format
konvertieren?
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.CDV
file
extension?
Wie
soll
ich
die
.CDV
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
File
CDV
is
one
of
the
files
of
the
Various
Files
category.
Die
Datei
CDV
ist
eine
der
Dateien
der
Kategorie
.
ParaCrawl v7.1
File
format
CDV
was
created
by
Square
Box
Systems
Ltd..
Der
Dateiformat
CDV
wurde
von
Square
Box
Systems
Ltd.
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Another
hope
of
the
development
studio
will
represent
oneself
as
well
on
the
booth
of
CDV
Software.
Eine
andere
Hoffnung
des
Entwicklung
Studios
stellt
sich
außerdem
auf
dem
Stand
von
CDV
Software
dar.
ParaCrawl v7.1
The
cdv
Software
Entertainment
AG
is
the
only
listed,
independent
Full-Service-Provider
in
the
games
industry
in
Germany.
Die
cdv
Software
Entertainment
AG
ist
der
deutschlandweit
einzige
börsen-notierte,
unabhängige
Full-Service-Dienstleister
für
den
Spielebereich.
ParaCrawl v7.1
In
the
European
eco-label
scheme,
the
CDV
is
calculated
based
on
the
chronic
toxicity
and
chronic
safety
factors.
Für
die
Zwecke
des
EG-Umweltzeichens
wird
das
KVV
auf
der
Grundlage
der
chronischen
Toxizität
und
der
chronischen
Sicherheitswerte
berechnet.
DGT v2019
In
the
European
Eco-label
scheme,
the
CDV
is
calculated
based
on
the
chronic
toxicity
and
chronic
safety
factors.
Für
die
Zwecke
des
EG-Umweltzeichens
wird
das
KVV
auf
der
Grundlage
der
chronischen
Toxizität
und
der
chronischen
Sicherheitswerte
berechnet.
DGT v2019
However,
the
vaccine
has
been
proven
to
be
protective
against
virulent
challenge
in
the
presence
of
maternally
derived
antibodies
to
CDV,
CAV
and
CPV
at
levels
equal
or
higher
to
those
likely
to
be
encountered
under
field
conditions.
In
Infektionsversuchen
wurde
jedoch
gezeigt,
dass
der
Impfstoff
bei
Anwesenheit
maternaler
Antikörpertiter
gegen
CDV,
CAV
und
CPV,
auf
einem
Niveau
ähnlich
oder
höher
wie
sie
unter
Feldbedingungen
auftreten,
wirksam
bleibt.
ELRC_2682 v1
Immunological
responses
to
the
CDV,
CAV
and
CPV
components
of
the
vaccine
may
be
delayed
due
to
maternally
derived
antibody
interference.
Die
Anwesenheit
von
maternalen
Antikörpern
kann
die
Entwicklung
einer
wirksamen
Immunantwort
gegen
CDV,
CAV
und
CPV
nach
der
Impfung
verzögern.
ELRC_2682 v1
Biocides
and
colouring
agents
present
in
the
product
shall
also
be
included
in
the
CDV
calculation
even
if
the
concentration
is
lower
than
0,010
%
(100
ppm).
Im
Produkt
enthaltene
Biozide
und
Farbstoffe
sind
ebenfalls
in
die
KVV-Berechnung
einzubeziehen,
selbst
wenn
ihre
Konzentration
unter
0,010
%
(100
ppm)
liegt.
DGT v2019
The
critical
dilution
volume
toxicity
(CDV)
is
calculated
for
each
ingredient
(i)
and
for
the
whole
product
using
the
following
equation:
Das
für
die
Toxizität
kritische
Verdünnungsvolumen
(KVVtox)
wird
für
jeden
Inhaltsstoff
(i)
und
für
das
Gesamtprodukt
anhand
folgender
Gleichung
berechnet:
DGT v2019
Preservatives,
colouring
agents
and
fragrances
present
in
the
product
shall
also
be
included
in
the
CDV
calculation
even
if
the
concentration
is
lower
than
0,010
%
(100
ppm).
Im
Produkt
enthaltene
Konservierungs-,
Farb-
und
Duftstoffe
sind
ebenfalls
in
die
KVV-Berechnung
einzubeziehen,
selbst
wenn
ihre
Konzentration
unter
0,010
%
(100
ppm)
liegt.
DGT v2019