Translation of "Cease to exist" in German
Because
the
balance
of
payments
constraint
and
problems
will
cease
to
exist.
Weil
die
Zwänge
und
Probleme
der
Zahlungsbilanz
dann
nicht
mehr
bestehen
werden.
Europarl v8
Should
she
die,
Fantasia
and
all
Fantasians
would
cease
to
exist.
Sollte
sie
sterben,
würden
auch
Phantásien
und
alle
Phantásier
aufhören
zu
existieren.
Wikipedia v1.0
Facts
do
not
cease
to
exist
because
they
are
ignored.
Tatsachen
hören
nicht
auf
zu
existieren,
wenn
man
sie
ignoriert.
Tatoeba v2021-03-10
As
of
1
January
2002,
the
legacy
currencies
cease
to
exist
as
units
recognised
by
law.
Ab
1.
Januar
2002
sind
die
bisherigen
Währungen
nicht
mehr
gesetzlich
anerkannte
Währungseinheiten.
TildeMODEL v2018
Thus,
fiscal
sovereignty
would
effectively
cease
to
exist.
Dies
würde
faktisch
bedeuten,
daß
eine
finanzpolitische
Souveränität
nicht
mehr
existierte.
TildeMODEL v2018
We
will
cease
to
exist
in
captivity.
Wir
können
in
Gefangenschaft
nicht
existieren.
OpenSubtitles v2018
National
currencies
cease
to
exist,
even
as
a
subdivision
of
the
euro.
Die
nationalen
Währungen
hören
auch
als
Untereinheiten
des
Euro
auf
zu
existieren.
TildeMODEL v2018
Such
companies
are
legally
independent
from
the
owner
and
do
not
cease
to
exist
when
the
owner
dies.
Eine
Aktiengesellschaft
ist
vom
Eigentümer
rechtlich
unabhängig
und
besteht
bei
seinem
Tod
weiter.
TildeMODEL v2018
If
I
should
leave
it,
I'll
cease
to
exist.
Wenn
ich
ihn
verlasse,
höre
ich
auf
zu
existieren.
OpenSubtitles v2018