Translation of "Cede" in German
No
country
is
ready
to
cede
political
sovereignty
to
outside
powers
or
electoral
monitors.
Kein
Land
will
politische
Souveränität
an
Drittmächte
oder
Wahlbeobachter
abgeben.
News-Commentary v14
Europeans
are
simply
not
prepared
to
cede
more
sovereignty
to
the
EU.
Europäer
sind
einfach
nicht
bereit,
noch
mehr
Macht
an
die
EU
abzugeben.
News-Commentary v14
Governments
did
not
have
to
cede
these
powers.
Die
Regierungen
wären
nicht
verpflichtet
gewesen,
diese
Befugnisse
abzugeben.
News-Commentary v14
Assyria
will
cede
you
Israel.
Assyrien
wird
euch
das
Land
Israel
überlassen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
cede
the
territories.
Ich
kann
die
Länder
nicht
abtreten.
OpenSubtitles v2018
Governor
Li
Hung-chang
is
planning
to
cede
Liaodong
Peninsula
to
Japan.
Präsident
Li
Hung-Chang
will
die
Halbinsel
Liaotung
den
Japanern
überlassen.
OpenSubtitles v2018
The
voters
of
Grayson
County
didn't
elect
me
sheriff
so
I
could
cede
jurisdiction
to
some
out-of-towners.
Die
Wähler
machten
mich
nicht
zum
Sheriff,
damit
ich
meine
Zuständigkeit
abtrete.
OpenSubtitles v2018
After
the
Battle
of
Austerlitz,
Austria
had
to
cede
its
Allgäu
possessions
to
Bavaria.
Nach
der
Schlacht
bei
Austerlitz
musste
Österreich
seine
Allgäuer
Besitzungen
an
Bayern
abtreten.
WikiMatrix v1
You
were
given
opportunity
to
cede
this
territory.
Ihr
hattet
die
Gelegenheit,
diesen
Boden
abzutreten.
OpenSubtitles v2018