Translation of "Celebrity culture" in German
To
be
sure,
Japan
has
a
celebrity
culture,
driven
by
mass
media.
Freilich
gibt
es
auch
in
Japan
eine
von
den
Massenmedien
beförderte
Promi-Kultur.
News-Commentary v14
Celebrity
romances
are
major
features
of
today’s
celebrity
culture.
Berühmtheit
romances
sind
Haupteigenschaften
der
heutigen
Berühmtheitkultur.
ParaCrawl v7.1
Celebrity
romances
are
major
features
of
today's
celebrity
culture.
Berühmtheit
romances
sind
Haupteigenschaften
der
heutigen
Berühmtheitkultur.
ParaCrawl v7.1
She
was
a
perfect
example
of
the
new
celebrity
culture.
Sie
war
ein
vollkommenes
Beispiel
der
neuen
Berühmtheitkultur.
ParaCrawl v7.1
Many
young
people
today
identified
with
celebrity
culture.
Viele
junge
Menschen
sind
heute
mit
prominenten
Kultur
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
And
it's
about
our
fixation
with
celebrity
and
celebrity
culture,
and
the
importance
of
the
image:
celebrity
is
born
of
photography.
Es
geht
um
unsere
Fixierung
auf
Berühmtheit
und
die
Kultur
der
Berühmtheit
und
die
Bedeutung
des
Bildes.
Berühmtheit
wird
durch
die
Fotografie
geboren.
TED2020 v1
The
forces
of
celebrity
culture
propel
things
called
individuals
to
positions
of
prominence
and
assumed
influence.
Die
Kräfte
der
Celebrity-Kultur
hievt
die
Dinger,
die
wir
Individuen
nennen,
in
Positionen
von
Prominenz
und,
so
unterstellt
man,
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
She
first
gained
attention
in
the
late
1970s
with
her
stand-up
comedy
in
which
she
often
bitterly
critiques
celebrity
culture
and
political
figures.
Sie
erlangte
zunächst
Aufmerksamkeit
in
den
späten
1970er
Jahren
mit
ihr
Stand-up
Comedy,
in
denen
sie
oft
bitter
Promi-Kultur
und
politischen
Persönlichkeiten
Kritiken.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
vocal
about
his
disrespect
for
celebrity
culture,
choosing
to
keep
his
life
out
of
the
public
eye.
Gesang
wurde
er
über
seine
Missachtung
der
Promi-Kultur,
die
Wahl
seines
Lebens
aus
den
Augen
der
Öffentlichkeit
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Read
all
about
it
in
the
Tabloid
print
it
features
-
a
reminder
of
the
celebrity
culture
we
live
in
and
a
playful
nod
to
all
the
news
Versace
generates.
Lesen
Sie
alles
darüber
im
Tabloid-Print
–
eine
Erinnerung
an
die
Promikultur,
in
der
wir
leben,
und
ein
verspielter
Wink
an
all
die
Nachrichten
über
Versace.
ParaCrawl v7.1
One
side
is
monochrome,
while
the
other
boasts
the
Tabloid
print
-
a
reminder
of
the
celebrity
culture
we
live
in
and
a
playful
nod
to
all
the
news
Versace
generates.
Eine
Seite
ist
monochrom
gestaltet,
die
andere
im
Tabloid-Print
–
eine
Erinnerung
an
die
Promikultur,
in
der
wir
leben,
und
ein
verspielter
Wink
an
all
die
Nachrichten
über
Versace.
ParaCrawl v7.1
Kenneth
Anger
(born
1930,
Los
Angeles)
is
a
visionary
artist,
legendary
pioneer
of
independent
filmmaking,
a
"cinematographic
magician"
whose
work
paved
the
way
for
the
camp/queer
movement,
the
pop
video
and
the
celebrity
culture.
Kenneth
Anger
(geboren
1930
in
Los
Angeles),
legendärer
Pionier
des
Independent-Films,
ist
ein
"Magier
des
Kinos",
dessen
Werk
dem
Queer
Movement,
dem
Pop-Video
und
der
Celebrity-Kultur
den
Weg
geebnet
hat.
ParaCrawl v7.1
The
topics
ranged
from
Celebrity
culture,
globalization
and
climate
science
to
questions
of
genetic
research
and
ethics.
Das
Themenspektrum
reichte
von
der
Celebrity
Culture
über
die
Globalisierung
und
Klimaforschung
bis
hin
zu
Fragen
der
Genforschung
und
Ethik.
CCAligned v1
She
first
gained
attention
in
the
late
1970s
with
her
stand-up
comedy
in
which
she
often
bitterly
critiques
celebrity
culture
and...
Sie
sammelte
erste
Aufmerksamkeit
in
den
späten
1970er
Jahren
mit
ihrem
Stand-up
Comedy,
in
der
sie
oft
bitter
Celebrity-Kultur
kritisiert
und...
ParaCrawl v7.1
Like
Karen
Kilimnik
or
Elisabeth
Peyton,
Saunders
deals
with
phenomena
such
as
camp
or
celebrity
culture.
Wie
Karen
Kilimnik
oder
Elizabeth
Peyton
setzt
sich
Saunders
mit
Phänomenen
wie
Camp
oder
der
Celebrity
Culture
auseinander.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
his
Factory
in
many
ways
labored
under
the
requirements
of
celebrity
culture,
but
within
that
culture
they
also
fought
for,
and
won,
new
possibilities
for
action,
self-conception,
and
sexual
identity.
Die
Mitglieder
seiner
Factory
waren
zwar
in
vielerlei
Hinsicht
den
Bedingungen
der
Celebrity
Culture
unterworfen,
erkämpften
sich
darin
aber
auch
neue
Handlungsräume,
Selbstverständnisse
und
sexuelle
Identitäten.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
a
newspaper
column
on
the
celebrity
culture
written
by
Garrison
Keillor,
himself
a
celebrity
of
sorts.
Wir
haben
auch
eine
Zeitung
Spalte
auf
der
Berühmtheitkultur,
die
von
Garrison
Keillor,
selbst
eine
Berühmtheit
von
Art
geschrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
relevance
of
celebrity
culture
exists
in
the
treatment
with
people’s
dignity
or
loss
of
dignity.
Die
grundsätzliche
Relevanz
des
Themas
Celebrity-Kultur
besteht
im
Umgang
mit
der
Würde
des
Menschen
bzw.
ihrem
Verlust.
ParaCrawl v7.1