Translation of "Cell cycle progression" in German

The subcellular localization of this kinase is tightly regulated during cell cycle progression.
Die Lokalisation der Kinase wird daher besonders während des Zellzyklus streng reguliert.
WikiMatrix v1
Experimental evidence suggests that sirolimus binds to the specific cytosolic protein FKPB-12 and that the FKPB 12-sirolimus complex inhibits the activation of the mammalian Target Of Rapamycin (mTOR), a critical kinase for cell cycle progression.
Experimentelle Befunde lassen vermuten, dass Sirolimus an das spezifische zytosolische Protein FKPB-12 bindet und dass der FKPB-12-Sirolimus-Komplex die Aktivierung des mammalian Target Of Rapamycin (mTOR), einer essentiellen Kinase für den Ablauf des Zellzyklus, hemmt.
EMEA v3
Bortezomib mediated proteasome inhibition affects cancer cells in a number of ways, including, but not limited to, altering regulatory proteins, which control cell cycle progression and nuclear factor kappa B (NF-kB) activation.
Die durch Bortezomib vermittelte Proteasom-Hemmung wirkt auf vielfältige Weise auf Krebszellen, einschließlich (aber nicht darauf begrenzt) einer Veränderung der Regulatorproteine, die den Verlauf der Zellzyklen und die Aktivierung des Nukleären Faktors kappa B (NF-?B) kontrollieren.
ELRC_2682 v1
Abemaciclib prevents retinoblastoma protein (Rb) phosphorylation, blocking cell cycle progression from the G1 to the S-phase of cell division, leading to suppression of tumour growth.
Abemaciclib verhindert die Phosphorylierung des Retinoblastom-Proteins (Rb) und blockiert so den Übergang des Zellzyklus von der G1- in die S-Phase der Zellteilung, was zur Unterdrückung des Tumorwachstums führt.
ELRC_2682 v1
Experimental evidence suggests that sirolimus binds to the specific cytosolic protein FKPB-12, and that the FKPB 12-sirolimus complex inhibits the activation of the mammalian Target Of Rapamycin (mTOR), a critical kinase for cell cycle progression.
Experimentelle Befunde lassen vermuten, dass Sirolimus an das spezifische zytosolische Protein FKPB-12 bindet und dass der FKPB-12-Sirolimus-Komplex die Aktivierung des mammalian Target Of Rapamycin (mTOR), einer essenziellen Kinase für den Ablauf des Zellzyklus, hemmt.
ELRC_2682 v1
An increase in endoreduplication may indicate that the test substance has the potential to inhibit cell cycle progression (7)(8).
Eine zahlenmäßige Zunahme der Endoreduplikation ist möglicherweise ein Anzeichen dafür, dass die Prüfsubstanz die Zellzyklusprogression zu hemmen vermag (7) (8).
DGT v2019
The DNA damage response (DDR) arrests cell cycle progression until damages, such as double-strand breaks (DSBs), are repaired.
Die DNA-Schadensantwort (DNA Damage Response, DDR) blockiert den Verlauf des Zellzyklus, bis Schäden, wie beispielsweise Doppelstrangbrüche (DSBs), repariert sind.
WikiMatrix v1
Anticarcinogens can influence one or more of the regulatory steps in the cell cycle, which leads to a blockade of the cell cycle progression, whereby the growth and proliferation of the cancer cells is reduced.
Antikrebsmittel können einen oder mehrere der regulatorischen Schritte im Zellzyklus beeinflussen, was in einer Blockade der Zellzyklusprogression mündet, wodurch das Wachstum und die Proliferation der Krebszellen reduziert wird.
EuroPat v2
There were synergistic effects on apoptosis (programmed cell death), cell cycle progression and migration of the bone cancer cells.
Es gab synergistische Wirkungen auf die Apoptose (programmierter Zelltod), das Fortschreiten des Zellzyklus und der Wanderung dieser Knochenkrebszellen.
ParaCrawl v7.1
In the complicated and highly choreographed events surrounding cell-cycle progression, mitochondria are not simple bystanders merely producing energy but instead are full-fledged participants.
In den komplizierten und hoch choreographierten Ereignissen rund um das Fortschreiten des Zellzyklus sind Mitochondrien nicht einfach nur Zuschauer die Energie erzeugen, sondern sind stattdessen vollwertige Teilnehmer [8].
ParaCrawl v7.1
When its activity becomes uncontrolled, Myc deregulates cell cycle progression and induces malignant transformation, but concomitantly elicits compensatory tumor suppressor mechanisms (apoptosis, senescence and DNA damage responses).
Wenn die Aktivität von Myc außer Kontrolle gerät, dereguliert es den Fortschritt des Zellzyklus und ruft bösartige Transformation hervor, aber löst begleitend auch kompensierende Tumor-unterdrückende Mechanismen aus (Apoptose, Seneszenz und Antworten auf DNA-Schäden).
ParaCrawl v7.1
They discovered that oscillating levels of the messenger subsequently influenced the activity of regulatory proteins, thereby controlling the cell cycle progression and proliferation of bacteria.
Sie haben entdeckt, dass oszillierende Konzentrationen des Botenstoffs die Aktivität nachfolgender Proteine beeinflusst und so den Zellzyklus und die Reproduktion der Bakterien steuern.
ParaCrawl v7.1
The mechanisms of the cell cycle regulation, their changes in diseases and a number of approaches to develop inhibitors of the cell cycle progression and especially the CDKs were already described in a detailed summary in several publications (Sielecki, T. M. et al. (2000).
Die Mechanismen der Zellzyklusregulation, ihrer Veränderungen in Krankheiten und eine Vielzahl von Ansätzen zur Entwicklung von Inhibitoren der Zellzyklusprogression und speziell der CDKs wurden bereits in mehreren Publikationen ausführlich zusammenfassend beschrieben (Sielecki T.M. et al. (2000).
EuroPat v2
S100 proteins are localized in the cytoplasm and/or nucleus of a wide range of cells, and involved in the regulation of a number of cellular processes such as cell cycle progression and differentiation.
S100-Proteine sind im Cytoplasma und/oder Zellkern einer breiten Palette von Zellen lokalisiert und an der Regulation einer Reihe von zellulären Prozessen, wie dem Fortschreiten des Zellzyklus und der Zelldifferenzierung beteiligt.
WikiMatrix v1
As mentioned, we have studied cell cycle progression in the explants and the process of interkinetic nuclear migration of retinal progenitor cells looks normal.
Wie erwähnt, haben wir die Zellzyklusprogression in den Explantaten untersucht und der Prozess der interkinetic Kernwanderung von retinalen Stammzellen normal aussieht.
ParaCrawl v7.1
Kinetochores also control the cell cycle checkpoint known as the spindle assembly checkpoint (SAC), the primary purpose of which is to halt cell cycle progression if chromosome attachment to the spindle is delayed or derailed by external agents (e.g. small molecules that destroy the mitotic spindle).
Kinetochore kontrollieren auch den Zellzyklus-Kontrollpunkt (Checkpoint), der als Spindel-Kontrollpunkt (Spindel Assembly Checkpoint, SAC) bezeichnet wird und dessen primäre Aufgabe darin besteht, den Ablauf des Zellzyklus aufzuhalten, wenn die Bindung der Chromosomen an die Spindel verzögert oder, hervorgerufen durch Wirkstoffe von außen, entgleist ist (zum Beispiel kleine Moleküle, die die mitotische Spindel zerstören).
ParaCrawl v7.1

Related phrases