Translation of "Cell metabolism" in German
At
this
temperature,
cell
metabolism
is
reduced
to
a
minimal
degree.
Bei
dieser
Temperatur
wird
der
Zellstoffwechsel
auf
ein
Mindestmaß
herabgesetzt.
EuroPat v2
However,
this
has
a
disadvantageous
effect
on
the
cell
metabolism
and
its
controllability.
Dies
wirkt
sich
aber
nachteilig
auf
den
Zellstoffwechsel
und
dessen
Steuerbarkeit
aus.
EuroPat v2
However,
chromosome
aberrations
and
a
changed
cell
metabolism
are
often
found
in
cultures
contaminated
with
mycoplasmas.
Jedoch
findet
man
in
Mycoplasmen
kontaminierten
Kulturen
häufig
Chromosomen-Aberrationen
und
einen
veränderten
Zellmetabolismus.
EuroPat v2
Their
work
has
been
published
in
Cell
Metabolism.
Ihre
Arbeit
ist
in
Cell
Metabolism
erschienen.
ParaCrawl v7.1
Helps
increase
the
strength
of
collagen
fibers
and
activates
cell
metabolism.
Steigert
die
Stärke
der
Kollagenfasern
und
aktiviert
den
Zellstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
This
improves
skin
cell
metabolism
and
the
skin‘s
microcirculation.
Dadurch
wird
der
Zellstoffwechsel
und
die
Mikrozirkulation
der
Haut
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
potassium-sodium
balance
is
extremely
important
to
cell
metabolism.
Die
Kalium-Natrium
Balance
ist
sehr
wichtig
für
den
normalen
Zellstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
Stimulates
detoxification,
activates
the
cell
metabolism
and
provides
you
with
a
firmer
skin.
Fördert
die
Entschlackung,
aktiviert
den
Zellstoffwechsel
und
zaubert
ein
straffes
Hautbild.
ParaCrawl v7.1
It
also
closes
the
pores
after
a
treatment
and
activates
the
cell
metabolism.
Außerdem
schließt
er
die
Poren
nach
einer
Behandlung
und
aktiviert
den
Zellstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
Lowering
the
blood
pressure
and
pulse
and
stimulating
cell
metabolism.
Blutdruck
und
Puls
sinken,
der
Zellstoffwechsel
wird
angeregt.
ParaCrawl v7.1
Such
channels
could
also
be
used
in
basic
studies
of
cell
metabolism.
Die
Nanoporen
könnten
auch
in
der
Grundlagenforschung
zum
Zellstoffwechsel
Verwendung
finden.
ParaCrawl v7.1
Helps
stimulate
cell
metabolism,
strengthening
the
skin.
Regt
den
Zellstoffwechsel
an
und
stärkt
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Within
the
cell
metabolism,
ATP
is
responsible
for
the
transport
of
chemical
energy.
Im
Rahmen
des
Zellstoffwechsels
ist
ATP
für
den
Transport
chemischer
Energie
zuständig.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
evident
which
mechanism
of
cell
metabolism
is
improved.
Es
ist
dabei
nicht
ersichtlich,
welcher
Mechanismus
des
Zellstoffwechsels
verbessert
wird.
EuroPat v2
Additional
experiments
have
shown
that
cell
metabolism
is
increasing
by
15%.
Weitere
Versuche
zeigten,
dass
der
Zellstoffwechsel
um
15
%
anstieg.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
dehydration,
cell
metabolism
and
cell
division
come
to
a
standstill.
Aufgrund
dieser
Dehydratation
kommen
Zellstoffwechsel
und
Zellteilung
zum
Erliegen.
EuroPat v2
It
cannot
be
seen
here
which
mechanism
of
the
cell
metabolism
is
improved.
Es
ist
dabei
nicht
ersichtlich,
welcher
Mechanismus
des
Zellstoffwechsels
verbessert
wird.
EuroPat v2
The
cell
metabolism
of
the
samples
was
determined
photometrically
after
48
hours
of
incubation.
Der
Zellmetabolismus
der
Proben
wurde
nach
48
Stunden
Inkubation
photometrisch
bestimmt.
EuroPat v2
The
results
were
published
in
the
prestigious
scientific
journal
Cell
Metabolism.
Die
Ergebnisse
wurden
in
dem
angesehen
Fachmagazin
Cell
Metabolism
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1