Translation of "Cell plate" in German
The
strip
structure
of
the
cell
plate
increases
the
resistance.
Durch
die
Streifenstruktur
der
Zellplatte
wird
der
Widerstand
größer.
EuroPat v2
A
titer
plate
or
a
cell
culture
plate,
for
example
is
provided
as
the
storage
device.
Als
Speichereinrichtung
ist
beispielsweise
eine
Titerplatte
oder
einer
Zellkulturplatte
vorgesehen.
EuroPat v2
This
facilitates
in
particular
the
deposition
of
microparticles
in
the
reservoirs
of
a
cell
culture
plate.
Dies
erleichtert
insbesondere
die
Ablage
von
Mikropartikeln
in
den
Reservoiren
einer
Zellkulturplatte.
EuroPat v2
A
cell
plate
12
of
doped
polysilicon
is
produced
over
the
entire
surface
on
the
storage
dielectric
11.
Auf
dem
Speicherdielektrikum
11
wird
ganzflächig
eine
Zellplatte
12
aus
dotiertem
Polysilizium
hergestellt.
EuroPat v2
The
cell
plate
is
then
deposited
over
the
entire
surface
as
counterelectrode.
Anschließend
wird
die
Zellplatte
als
Gegenelektrode
ganzflächig
aufgebracht.
EuroPat v2
Following
this
incubation
time,
the
cell
plate
is
measured
at
room
temperature
in
the
FLIPR.
Nach
dieser
Inkubationszeit
wird
die
Zellplatte
im
FLIPR
bei
Raumtemperatur
gemessen.
EuroPat v2
The
cover
plate
can
be
connected
with
the
cell
culture
plate
by
being
screwed
onto
it.
Die
Deckplatte
kann
durch
Schrauben
mit
der
Zellkulturplatte
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
cell
plate
is
structured
in
the
form
of
strips
running
in
the
first
direction.
Die
Zellplatte
ist
in
Form
von
Streifen
strukturiert,
die
in
der
ersten
Richtung
verlaufen.
EuroPat v2
Between
the
strips,
those
regions
not
covered
by
the
cell
plate
are
likewise
present
in
strip
form.
Zwischen
den
Streifen
liegen
die
nicht
von
der
Zellplatte
überdeckten
Gebiete
ebenfalls
streifenförmig
vor.
EuroPat v2
In
this
case,
the
cell
plate
fills
the
trench
and
at
least
partly
covers
the
trench
at
the
surface
of
the
substrate.
Dabei
füllt
die
Zellplatte
den
Graben
auf
und
überdeckt
den
Graben
an
der
Substratoberfläche
zumindest
teilweise.
EuroPat v2
In
this
case,
the
counterelectrode
74
may
be
constructed
as
a
continuous
cell
plate,
as
in
known
trench
capacitors.
In
diesem
Fall
kann
die
Gegenelektrode
74
wie
bei
bekannten
Grabenkondensatoren
als
durchgehende
Zellplatte
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
cell
plate
16
is
aligned
with
the
receiving
recess
of
the
U-shaped
horizontal
rail
26
.
Das
Zellenbrett
16
ist
fluchtend
mit
der
Aufnahmevertiefung
der
U-förmig
ausgebildeten
Horizontalschiene
26
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
MRC
5
cells
are
seeded
at
400
cells/cm
2
in
a
24
well
cell
culture
plate.
Die
verwendeten
Zellen
MRC-5
werden
mit
400
Zellen/cm
2
in
einer
24-Loch
Zellkulturplatte
ausgesät.
EuroPat v2
In
other
words,
the
novel
memory
configuration
has
a
cell
plate
that
is
not
structured
in
network
form
but
in
strips.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Speicheranordnung
wird
die
Zellplatte
nicht
netzförmig,
sondern
in
Streifen
strukturiert.
EuroPat v2
The
upper
cover
is
set
onto
the
edges
of
the
cell
culture
plate,
on
its
circumference,
by
way
of
crosspieces
at
its
edges.
Die
obere
Abdeckung
wird
über
Stege
an
den
Rändern
der
Zellkulturplatte
umlaufend
auf
diese
aufgesetzt.
EuroPat v2
If
a
phragmosome
was
present
in
the
cell,
the
phragmoplast
and
cell
plate
will
grow
through
the
space
occupied
by
the
phragmosome.
Dadurch
entsteht
die
Zellplatte,
welche
nun
weiter
zu
den
Rändern
der
Zelle
wächst,
indem
weitere
Golgi-Vesikel
angelagert
werden.
Wikipedia v1.0