Translation of "Cell-derived" in German
																						This
																											immunofluorescence
																											analysis
																											demonstrates
																											that
																											numerous
																											ES
																											cell-derived
																											neurons
																											express
																											this
																											enzyme.
																		
			
				
																						Diese
																											Immunfluoreszenz-Aufnahme
																											verdeutlicht,
																											daß
																											zahlreiche
																											der
																											aus
																											den
																											ES
																											Zellen
																											gewonnenen
																											Neurone
																											dieses
																											Enzym
																											bilden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											immunofluorescence
																											analysis
																											demonstrates
																											that
																											ES
																											cell-derived
																											neural
																											spheres
																											also
																											give
																											rise
																											to
																											astrocytes.
																		
			
				
																						Diese
																											Immunfluoreszenz-Aufnahme
																											verdeutlicht,
																											daß
																											die
																											aus
																											ES
																											Zellen
																											hergestellten
																											neuralen
																											Sphäroide
																											auch
																											Astrozyten
																											generieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											differentiation
																											of
																											the
																											ES
																											cell-derived
																											glial
																											precursors
																											can
																											be
																											influenced
																											by
																											addition
																											of
																											single
																											factors.
																		
			
				
																						Die
																											Differenzierung
																											der
																											aus
																											den
																											ES-Zellen
																											gewonnenen
																											glialen
																											Vorläuferzellen
																											kann
																											durch
																											Zugabe
																											einzelner
																											Faktoren
																											beeinflußt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Stem
																											cell-derived
																											retinal
																											transplants,
																											now
																											in
																											a
																											research
																											phase,
																											may
																											one
																											day
																											restore
																											vision,
																											or
																											part
																											vision,
																											to
																											millions
																											of
																											patients
																											with
																											retinal
																											diseases
																											worldwide.
																		
			
				
																						Netzhauttransplantate
																											gewonnen
																											aus
																											Stammzellen,
																											noch
																											in
																											der
																											Forschungsphase,
																											könnten
																											eines
																											Tages
																											Augenlicht
																											wiederherstellen,
																											wenigstens
																											zum
																											Teil,
																											für
																											Millionen
																											von
																											Patienten
																											mit
																											Netzhauterkrankungen
																											weltweit.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Holoclar
																											consists
																											of
																											a
																											transparent
																											circular
																											sheet
																											of
																											300,000
																											to
																											1,200,000
																											viable
																											autologous
																											human
																											corneal
																											epithelial
																											cells
																											(79,000
																											-
																											316,000
																											cells/cm2),
																											including
																											on
																											average
																											3.5%
																											(0.4
																											to
																											16%)
																											limbal
																											stem
																											cells,
																											and
																											stem
																											cell-derived
																											transient
																											amplifying
																											and
																											terminally
																											differentiated
																											cells,
																											attached
																											on
																											a
																											supportive
																											2.2
																											cm
																											diameter
																											fibrin
																											layer
																											and
																											maintained
																											in
																											the
																											transport
																											medium.
																		
			
				
																						Holoclar
																											besteht
																											aus
																											einem
																											transparenten
																											runden
																											Patch
																											mit
																											300.000
																											bis
																											1.200.000
																											lebensfähigen
																											autologen
																											menschlichen
																											Hornhautepithelzellen
																											(79.000
																											-
																											316.000
																											Zellen/cm2),
																											einschließlich
																											durchschnittlich
																											3,5
																											%
																											(0,4
																											bis
																											16
																											%)
																											limbaler
																											Stammzellen,
																											und
																											von
																											Stammzellen
																											abgeleiteten
																											transient-amplifizierenden
																											Zellen
																											sowie
																											ausdifferenzierten
																											Zellen,
																											die
																											auf
																											einem
																											Fibrinschichtträger
																											von
																											2,2
																											cm
																											Durchmesser
																											haften
																											und
																											in
																											Transportmedium
																											aufbewahrt
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1