Translation of "Cellar master" in German

Mit Weinen, welche die Handschrift des Kellermeisters tragen.

Die Trauben werden bei der Anlieferung vom Kellermeister sorgfältig kontrolliert.

Der wohldosierte Barriqueausbau zeigt das Fingerspitzengefühl des Kellermeisters Marc Curgney.

Jetzt spielt vor allem die Nase und Erfahrung des Kellermeisters eine wichtige Rolle.

Durch das Know-how und die Erfahrung des Kellermeisters erhält diese Vintage-Kollektion eine originelle und authentische Note.

Der Kellermeister verwendet für diesen Rotwein ausschließlich die feinen, frei abfließenden Vorlaufweine von der Maische.

Auf ihn folgt ab dem 1. Januar 2019 Vincent Chaperon als neuer Kellermeister von Dom Pérignon.

Der Wirt Jan war sehr mißtrauisch und traute dem Kellermeister in der Brauerei nicht.

Ansonsten ist der Januar der Monat, in dem der Kellermeister gerne einmal in Urlaub fährt.

Wenn der gepresste Wein im Haus ankommt, analysiert der Kellermeister von Bollinger die Traubenmoste auf ihre Qualität hin, wobei die Moste, die den Hausstandard nicht erreichen, zum Abverkauf freigegeben werden.

Heute wird es von Theresa Breuer und dem langjährigen Betriebsleiter Hermann Schmoranz geleitet, unterstützt von Kellermeister Markus Lundén.

Der Quereinsteiger und Visionär brachte viele neue Ideen, so auch mit der Einstellung des schottischen Kellermeisters Jamie McCulloch.

Das ist der Verdienst von Hermann Kirschbaum und Lars Maack – ihres Zeichens Kellermeister und Inhaber des Guts.

Ende der 80ger Jahre brachte der Kellermeister Patrice Mommusseau diesen Schatz an die Öffentlichkeit indem er den "Trésor" als erste im Holzfass gereifte Cuvée des Hauses Bouvet schuf.

Der junge Kellermeister Hendrik Weber vinifiziert daraus mit Feingefühl für das Terroir und die Rebsorten, elegante, fruchtig-vollmundige, sortentypische Weine.

Noch heute ruht er an dem Ort, an dem er destilliert wurde und vervollkommnet langsam seine Reife, nur gestört durch deren Kellermeister, der leidenschaftlich seine Schätze überwacht.

Vor Kurzem habe ich, gemeinsam mit unserem Kellermeister Dominique Demarvilleden, den Veuve Clicquot Rosé Vintage 1947 verkostet.

Vintage 2004, der 64. Jahrgangswein des Hauses, ist eine perfekte Gelegenheit, um Roger Zèches, Kellermeister von 1941 bis 1969 zu ehren.

Sogar der noch ungekrönte Weinpapst des Ortes, Kellermeister Hans Terzer, hat es sich nicht nehmen lassen, den Abrahams einen Besuch abzustatten.

Dominique Demarville, Veuve Clicquots Kellermeister, macht der Qualität und Tradition des Hauses weiterhin Ehre, indem er Weine mit einer Dominanz von Pinot Noir kreiert, der ihnen Struktur und Festigkeit verleiht.

Seine Weine sind fruchtbetonte, moderne und absolut hochwertige Köstlichkeiten, die die Aufmerksamkeit von Tim, seiner Familie und seinem Kellermeister bestens widerspiegeln.

Dieser wesentliche Schritt wird vom Kellermeister sorgfältig überwacht, denn die wenigen Tage wirken sich auf die Qualität des Endprodukts aus.

Als perfektes Beispiel für die erste Reifung von Cognac gelang dem Kellermeister des Maison Gautier mit Gautier VS ein perfekt ausgewogener, harmonischer Cognac.

Unter der Leitung von Dominique Demarville, unserem Kellermeister, trifft von November bis März ein hochrangiger Verkostungsausschuss (12 Önologen) zusammen, um die für die Assemblages bestimmten Weine zu verkosten.

Um die Konsistenz des Mumm-Stils zu garantieren, gibt der Kellermeister bei der Dosage 25% bis 30% eines Reserveweins hinzu, der für zusätzliche Komplexität sorgt und dem finalen Blend noch mehr Tiefe verleiht.

Schon in der Schulzeit hat er, gemeinsam mit seinem besten Freund, unserem Kellermeister Sascha Wagner, im Weingut Hans Bausch hier in Hattenheim gearbeitet.