Translation of "Cellophane" in German
Sadly,
for
cellophane,
it
was
discovered
rather
earlier.
Schade
für
das
Zellophan,
dass
es
viel
früher
entdeckt
wurde.
Europarl v8
The
complete
spindle
with
CD-Rs
is
in
most
cases
cellophane
wrapped.
Die
Spindeln
werden
dann
in
den
meisten
Fällen
in
Folie
verschweißt.
JRC-Acquis v3.0
He
tries
to
work
it
out
with
some
cellophane
off
a
cigarette
pack.
Man
kriegt
es
nicht
raus
und
versucht
es
mit
dem
Zellophan
einer
Zigarettenschachtel.
OpenSubtitles v2018
You're
a
big
10-buck
box
and
all
I'll
get
is
the
cellophane.
Du
bist
eine
10-Dollar-Schachtel
und
ich
bekomme
nur
die
Folie.
OpenSubtitles v2018
"wrapped
in
cellophane
and
tied
with
a
tasteful
black
bow?
In
Zellophan
"eingewickelt
und
mit
einer
geschmackvollen
schwarzen
SChleife
verziert?
OpenSubtitles v2018
I
want
the
clear
Cellophane
and
the
navy
ribbon.
Ich
will
durchsichtiges
Zellophan
und
marineblaues
Band.
OpenSubtitles v2018
I
wake
up
and
take
the
cellophane
off
the
drink
glass.
Ich
wache
auf
und
mache
das
Zellophan
vom
Trinkglas
ab.
OpenSubtitles v2018
Remember
when
counselors
used
to
tell
you
to
wrap
yourself
in
cellophane...
to
put
a
little
charge
into
your
marriage?
Wissen
Sie
noch,
als
wir
uns
in
Cellophan
hüllen
sollten?
OpenSubtitles v2018
The
platinum
wire
electrode
2
is
embraced
by
a
cellophane
sleeve
7
within
the
metal
tube
electrode
14.
Die
Platindrahtelektrode
2
ist
innerhalb
der
Metallrohrelektrode
14
von
einer
Cellophanhülse
7
umgeben.
EuroPat v2
The
metal
tube
electrode
14
and
the
cellophane
sleeve
7
are
filled
with
synthetic
resin
10.
Die
Metallrohrelektrode
14
und
die
Cellophanhülse
7
sind
mit
Kunstharz
10
ausgefüllt.
EuroPat v2
Further
lid
materials
may
be
of
cellulose
containing
materials
such
as
cellophane
or
paper.
Weitere
Deckelmaterialien
können
aus
cellulosehaltigen
Materialien,
wie
Zellglas
oder
Papier
sein.
EuroPat v2
We
could
peel
back
the
cellophane
together.
Wir
können
das
Zellophan
zusammen
abziehen.
OpenSubtitles v2018
Further
lid
materials
can
be
of
cellulose-containing
materials
such
as
cellophane
or
paper.
Weitere
Deckelmaterialien
können
aus
cellulosehaltigen
Materialien,
wie
Zellglas
oder
Papier
sein.
EuroPat v2
The
bracelet
is
nicely
placed
on
a
card
and
wrapped
in
fine
cellophane.
Das
Armband
ist
hübsch
auf
eine
Karte
gezogen
und
in
feinem
Cellophan
verpackt.
CCAligned v1
Such
a
picture
would
be
many
pieces
piled
on
top
of
the
cellophane
translucent
background.
Ein
solches
Bild
würde
viele
Stücke
auf
dem
Cellophan
durchscheinenden
Hintergrund
gestapelt
werden.
ParaCrawl v7.1