Translation of "Cellular automaton" in German
																						Conway's
																											game
																											of
																											life
																											is
																											an
																											example
																											of
																											a
																											cellular
																											automaton.
																		
			
				
																						Conways
																											Spiel
																											des
																											Lebens
																											ist
																											ein
																											Beispiel
																											für
																											einen
																											zellulären
																											Automaten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											Javascript
																											appl
																											showing
																											emergent
																											behaviour
																											in
																											a
																											cellular
																											automaton.
																		
			
				
																						Eine
																											Javascript-Anwendung,
																											die
																											emergentes
																											Verhalten
																											in
																											einem
																											zellulären
																											Automaten
																											zeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											partly
																											chaotic
																											cellular
																											automaton
																											patterns
																											it
																											can
																											be
																											a
																											real
																											help.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											z.T.
																											chaotischen
																											Zellularautomaten-
																											mustern
																											ist
																											das
																											eine
																											echte
																											Hilfe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											think
																											things
																											like
																											the
																											Rule
																											30
																											cellular
																											automaton
																											get
																											us
																											to
																											a
																											different
																											level.
																		
			
				
																						Ich
																											denke,
																											Dinge
																											wie
																											Regel
																											30
																											der
																											zellulären
																											Automaten
																											bringen
																											uns
																											auf
																											eine
																											andere
																											Ebene.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						With
																											this
																											cellular
																											automaton,
																											complex
																											systems
																											can
																											easily
																											be
																											modelled
																											and
																											studied.
																		
			
				
																						Mit
																											diesem
																											zellulären
																											Automat
																											lassen
																											sich
																											auf
																											einfache
																											Weise
																											komplexe
																											Systeme
																											modellieren
																											und
																											studieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wireworld
																											is
																											a
																											cellular
																											automaton
																											first
																											proposed
																											by
																											Brian
																											Silverman
																											in
																											1987,
																											as
																											part
																											of
																											his
																											program
																											Phantom
																											Fish
																											Tank.
																		
			
				
																						Wireworld
																											ist
																											ein
																											Zellulärer
																											Automat,
																											der
																											erstmals
																											von
																											Brian
																											Silverman
																											1987
																											in
																											seinem
																											Programm
																											Phantom
																											Fish
																											Tank
																											verwendet
																											wurde
																											und
																											später
																											durch
																											einen
																											Artikel
																											in
																											der
																											Kolumne
																											Computer
																											Recreations
																											des
																											Scientific
																											American
																											weitere
																											Verbreitung
																											fand.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Gould's
																											sequence
																											also
																											gives
																											the
																											number
																											of
																											live
																											cells
																											in
																											the
																											nth
																											generation
																											of
																											the
																											Rule
																											90
																											cellular
																											automaton
																											starting
																											from
																											a
																											single
																											live
																											cell.
																		
			
				
																						Die
																											Gouldsche
																											Folge
																											ergibt
																											auch
																											die
																											Anzahl
																											der
																											lebenden
																											Zellen
																											in
																											der
																											n-ten
																											Generation
																											des
																											zellulären
																											Automaten
																											der
																											Regel
																											90,
																											ausgehend
																											von
																											einer
																											einzigen
																											lebenden
																											Zelle.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											transport
																											and
																											chemical
																											reactions
																											of
																											solutes
																											are
																											modelled
																											as
																											a
																											cellular
																											automaton
																											in
																											which
																											molecules
																											of
																											different
																											species
																											perform
																											a
																											random
																											walk
																											on
																											a
																											regular
																											lattice
																											and
																											react
																											according
																											to
																											a
																											local
																											probabilistic
																											rule.
																		
			
				
																						Durch
																											einen
																											zellulären
																											Automaten
																											werden
																											Transport
																											und
																											chemische
																											Reaktionen
																											gelöster
																											Spezies
																											modelliert,
																											wobei
																											die
																											Moleküle
																											der
																											verschiedenen
																											Spezies
																											eine
																											zufällige
																											Bewegung
																											auf
																											einem
																											regulären
																											Gitter
																											ausführen
																											und
																											nach
																											einer
																											lokalen,
																											probabilistischen
																											Regel
																											reagieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore
																											thanks
																											to
																											all
																											who
																											tried
																											to
																											explain
																											what
																											a
																											cellular
																											automaton
																											is.
																		
			
				
																						Ausserdem
																											ein
																											Danke
																											an
																											alle,
																											die
																											versucht
																											haben,
																											zu
																											erklären,
																											was
																											ein
																											Zellularautomat
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											we
																											now
																											know
																											that
																											such
																											a
																											cellular
																											automaton
																											might
																											be
																											described
																											by
																											a
																											single
																											number
																											and
																											that
																											it
																											can
																											change
																											states.
																		
			
				
																						Nun
																											wissen
																											wir,
																											daß
																											so
																											ein
																											zellulärer
																											Automat
																											als
																											einzelne
																											Zahl
																											beschrieben
																											werden
																											kann
																											und
																											daß
																											er
																											im
																											Laufe
																											der
																											Generationen
																											seinen
																											Zustand
																											ändert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											found
																											the
																											pattern
																											quite
																											funny,
																											so
																											I
																											made
																											a
																											little
																											research
																											and
																											when
																											I
																											found
																											the
																											many
																											different
																											patterns
																											that
																											such
																											a
																											cellular
																											automaton
																											can
																											generate
																											I
																											was
																											dead
																											set
																											on
																											writing
																											an
																											online
																											pattern
																											generator
																											for
																											such
																											patterns.
																		
			
				
																						Das
																											Muster
																											fand
																											ich
																											ganz
																											witzig,
																											also
																											habe
																											ich
																											einmal
																											ein
																											bisschen
																											herumgeguckt
																											und
																											als
																											ich
																											die
																											vielen
																											verschiedenen
																											Muster
																											gesehen
																											hatte,
																											die
																											so
																											ein
																											Zellularautomat
																											erstellen
																											kann,
																											war
																											ich
																											fest
																											entschlossen,
																											einen
																											Online
																											Mustergenerator
																											für
																											solche
																											Muster
																											zu
																											schreiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kindergarten
																											On
																											Following
																											the
																											rules
																											to
																											create
																											a
																											cellular
																											automaton
																											pattern
																											is
																											an
																											activity
																											accessible
																											to
																											kindergartners,
																											already
																											teaching
																											the
																											concept
																											of
																											an
																											algorithm
																											and
																											the
																											importance
																											of
																											precision,
																											and
																											showing
																											connections
																											to
																											the
																											real
																											world.
																		
			
				
																						Die
																											Auseinandersetzung
																											mit
																											den
																											Regeln
																											zur
																											Erzeugung
																											eines
																											zellulären
																											Automaten
																											ist
																											eine
																											Aktivität,
																											die
																											mit
																											Kindern
																											im
																											Kindergartenalter
																											durchgeführt
																											werden
																											kann
																											und
																											ihnen
																											bereits
																											das
																											Konzept
																											eines
																											Algorithmus
																											und
																											die
																											Relevanz
																											der
																											Präzision
																											vermittelt
																											sowie
																											Verbindungen
																											zur
																											echten
																											Welt
																											aufzeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											wrote
																											another
																											online
																											pattern
																											generator
																											that
																											you
																											can
																											use
																											in
																											a
																											manner
																											of
																											speaking
																											for
																											'nearly
																											everything';-),
																											but
																											this
																											time
																											not
																											for
																											maze
																											patterns,
																											but
																											for
																											patterns
																											that
																											are
																											made
																											with
																											a
																											so
																											called
																											cellular
																											automaton.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											wieder
																											einen
																											Online
																											Mustergenerator
																											geschrieben,
																											den
																											man
																											sozusagen
																											'für
																											alles'
																											verwenden
																											kann;-),
																											dieses
																											Mal
																											aber
																											nicht
																											für
																											Labyrinth-Muster,
																											sondern
																											für
																											Muster,
																											die
																											durch
																											den
																											sogenannten
																											Zellularautomaten
																											erstellt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											project's
																											key
																											concept
																											is
																											the
																											quantum
																											dot
																											cellular
																											automaton
																											(QCA)
																											wherein
																											tiny
																											semiconductor
																											pieces
																											that
																											allow
																											the
																											measurement
																											and
																											control
																											of
																											single
																											electronic
																											charges
																											are
																											aligned
																											into
																											domino
																											like
																											cells.
																		
			
				
																						Das
																											Schlüsselkonzept
																											des
																											Projektes
																											ist
																											der
																											zelluläre
																											Automat
																											des
																											Quantumspunktes
																											(QCA)
																											worin
																											kleine
																											Halbleiterstücke,
																											die
																											das
																											Maß
																											und
																											die
																											Regelung
																											von
																											einzelnen
																											Elementarladungen
																											erlauben,
																											in
																											Domino
																											wie
																											Zellen
																											ausgerichtet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Recently
																											I
																											knitted
																											more
																											often
																											(mostly
																											mazes
																											and
																											cellular
																											automaton
																											patterns)
																											and
																											got
																											some
																											little
																											helpers
																											together
																											on
																											the
																											spur
																											of
																											the
																											moment.
																		
			
				
																						In
																											letzter
																											Zeit
																											habe
																											ich
																											öfter
																											gestrickt
																											(hauptsächlich
																											Labyrinthe
																											und
																											Zellular-
																											automatenmuster)
																											und
																											mir
																											spontan
																											ein
																											paar
																											Helferlein
																											zusammensortiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											wrote
																											another
																											online
																											pattern
																											generator
																											that
																											you
																											can
																											use
																											in
																											a
																											manner
																											of
																											speaking
																											for
																											‘nearly
																											everything’;-),
																											but
																											this
																											time
																											not
																											for
																											maze
																											patterns,
																											but
																											for
																											patterns
																											that
																											are
																											made
																											with
																											a
																											so
																											called
																											cellular
																											automaton.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											wieder
																											einen
																											Online
																											Mustergenerator
																											geschrieben,
																											den
																											man
																											sozusagen
																											‚für
																											alles‘
																											verwenden
																											kann;-),
																											dieses
																											Mal
																											aber
																											nicht
																											für
																											Labyrinth-Muster,
																											sondern
																											für
																											Muster,
																											die
																											durch
																											den
																											sogenannten
																											Zellularautomaten
																											erstellt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											the
																											way,
																											did
																											I
																											mention
																											already
																											that
																											my
																											pattern
																											generators
																											(maze
																											pattern
																											generator,
																											cellular
																											automaton
																											and
																											random
																											squares
																											pattern
																											generator)
																											have
																											been
																											mentioned
																											in
																											a
																											book?
																		
			
				
																						Links
																											zum
																											Beitrag
																											Habe
																											ich
																											übrigens
																											schon
																											erzählt,
																											dass
																											meine
																											Mustergeneratoren
																											(Labyrinthmuster-Generator,
																											Zellularautomat
																											und
																											Zufallsquadrat-Mustergenerator)
																											in
																											einem
																											Buch
																											erwähnt
																											werden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1