Translation of "Cellular service" in German
Wireless
service
plan
is
required
for
cellular
service.
Für
Mobilfunkdienste
ist
ein
Mobilfunktarif
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Wireless
service
plan
required
for
cellular
service.
Für
Mobilfunkdienste
ist
ein
Mobilfunktarif
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Bell4
Cellular
service
available
in
all
Canadian
provinces
except
Saskatchewan.
Bell4
Mobilfunkdienste
können
in
allen
kanadischen
Provinzen
außer
Saskatchewan
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
cellular
service
provider,
the
parameters
of
the
new
profile
are
entered.
Abhängig
vom
Mobilfunkanbieter
werden
die
Parameter
des
neuen
Profils
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
Clients
of
Latvian
cellular
service
providers
also
benefit
from
considerably
reduced
mobile
roaming
rates
across
the
EU.
Kunden
der
lettische
Mobilfunkanbieter
auch
profitieren
erheblich
reduziert
Roaming-Preise
in
der
EU.
ParaCrawl v7.1
In
this
embodiment,
the
configuration
center
108
can
be
operated,
for
example,
by
the
cellular
service
provider
of
the
cellular
network
102
.
In
dieser
Ausgestaltung
kann
das
Konfigurationszentrum
108
beispielsweise
von
dem
Mobilfunkanbieter
des
Mobilfunknetzes
102
betrieben
werden.
EuroPat v2
Such
a
change,
it
would
require
government
cooperation,
security
professionals,
cellular
service
providers,
emergency
services,
and
others.
Eine
solche
Änderung
würde
Regierungszusammenarbeit,
Sicherheitsexperten,
Mobilfunkanbieter,
Notfalldienste
und
andere
erfordern.
ParaCrawl v7.1
You
just
need
to
set
your
device
to
airplane
mode
or
switch
off
the
cellular
service.
Schalten
Sie
Ihr
Gerät
dazu
einfach
in
den
Flugmodus
oder
schalten
Sie
den
Mobilfunkdienst
aus.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
this
Directive,
a
public
pan-European
cellular
digital
land-based
mobile
communications
service
shall
mean
a
public
cellular
radio
service
provided
in
each
of
the
Member
States
to
a
common
specification,
which
includes
the
feature
that
all
voice
signals
are
encoded
into
binary
digits
prior
to
radio
transmission,
and
where
users
provided
with
a
service
in
one
Member
State
can
also
gain
access
to
the
service
in
any
other
Member
State.
Im
Sinne
dieser
Richtlinie
ist
unter
einem
europaweiten
öffentlichen
zellularen
digitalen
terrestrischen
Mobilfunkdienst
ein
in
allen
Mitgliedstaaten
gemäß
gemeinsam
vereinbarten
Spezifikationen
bereitgestellter
öffentlicher
zellularer
Funkdienst
zu
verstehen,
zu
dessen
Merkmalen
es
gehört,
daß
alle
Tonsignale
vor
der
Funkübertragung
in
Binärziffern
kodiert
werden,
und
bei
dem
die
Benutzer,
die
einem
Mobilfunkdienst
in
einem
Mitgliedstaat
angeschlossen
sind,
auch
Zugang
zum
jeweiligen
Dienst
in
allen
übrigen
Mitgliedstaaten
erhalten
können.
JRC-Acquis v3.0
After
the
war,
during
which
he
played
an
important
role
in
the
Resistance,
He
came
to'Pastor
Institute
(1945),
as
head
of
the
laboratory
in
direct
service
from
A.
Lwoff
and
1953
he
was
appointed
director
of
the
new
cellular
biochemistry
Service.
Nach
dem
Krieg,
während
dem
spielte
er
eine
wichtige
Rolle
im
Widerstand,
Er
kam
zu'Institut
Pasteur
(1945),
als
Leiter
des
Labors
in
Direktverbindung
von
A.
Lwoff
und
1953
wurde
er
zum
Direktor
des
neuen
zellulären
Biochemie
Dienst
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
your
device
is
accessing
the
Internet,
either
via
a
WiFi
connection
or
a
data
plan
on
a
cellular
service.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Ihr
Gerät
auf
das
Internet
zugreifen
kann,
entweder
über
eine
WLAN-Verbindung
oder
eine
Datenverbindung
im
Mobilfunknetz.
ParaCrawl v7.1
An
identification
certificate
may
also
be
generated
and
allocated
via
a
server
on
the
Internet
or
a
cellular
service.
Die
Generierung
und
die
Vergabe
eines
Identitätsnachweises
können
auch
über
einen
Server
im
Internet
oder
einen
mobilfunkbasierten
Dienst
erfolgen.
EuroPat v2