Translation of "Cellular structure" in German
These
particular
gaming
consoles
have
a
unique
cellular
structure
that
can
be
scaled.
Diese
speziellen
Spielekonsolen
haben
eine
einzigartige
Struktur,
die
skaliert
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
You
have
the
most
incredible
cellular
structure
I've
ever
seen.
Du
hast
die
unglaublichste
Zellstruktur,
die
ich
je
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
Her
cellular
structure
is
a
shade
more
dense
than
yours.
Ihre
Zellstruktur
ist
ein
bisschen
fester
als
deine.
OpenSubtitles v2018
Its
entire
cellular
structure
is
less
than
three
weeks
old.
Seine
Zellstruktur
ist
weniger
als
drei
Wochen
alt.
OpenSubtitles v2018
Then
it
touched
my
hand
and
it
began
to
mimic
my
cellular
structure.
Die
Materie
berührte
meine
Hand
und
rekonstruierte
meine
Zellstruktur.
OpenSubtitles v2018
But
when
the
temporal
sequencing
wasn't
activated,
his
cellular
structure
started
breaking
down.
Doch
die
Sequenz
wurde
nicht
aktiviert,
so
dass
seine
Zellstruktur
zerfällt.
OpenSubtitles v2018
The
photochemical
action
transforms
the
cellular
structure
in
successive
mutations.
Die
fotochemische
Reaktionskette
wandelt
die
Zellstruktur
in
aufeinanderfolgende
Veränderungen.
OpenSubtitles v2018
In
addition
the
strength
of
the
cellular
structure
is
improved.
Außerdem
wird
die
Festigkeit
der
Zellstruktur
verbessert.
EuroPat v2
The
complete
hardening
throughout
of
the
cellular
structure
by
cross
linking
is
assured
only
then.
Erst
dann
ist
eine
vollständige
Durchhärtung
der
Zellstruktur
durch
Quervernetzung
gewährleistet.
EuroPat v2
The
core
of
such
mats
consists
of
a
cellular
structure.
Der
Kern
derartiger
Matten
besteht
aus
einer
zellartigen
Struktur.
EuroPat v2
In
the
case
of
very
thin
cell
walls,
without
additional
measures
the
cellular
structure
would
shrink.
Bei
sehr
dünnen
Zellwänden
würde
ohne
Zusatzmaßnahmen
die
Zellstruktur
schrumpfen.
EuroPat v2
It
seems
to
be
emitting
a
specific
radioactivity
that's
damaging
to
your
cellular
structure.
Die
Klinge
scheint
eine
spezifische
Radioaktivität
auszustrahlen,
die
eure
Zellstruktur
schädigt.
OpenSubtitles v2018
A
foamed
polyvinyl
chloride
is
an
artificially
produced
lightweight
foam
having
a
cellular
structure.
Ein
geschäumtes
Polyvinylchlorid
ist
ein
künstlich
hergestellter
leichter
Schaumstoff
mit
zelliger
Struktur.
EuroPat v2
The
cellular
structure
ensures
a
substantially
lower
density
than
homogeneous
materials
customary
hitherto.
Die
zellulare
Struktur
gewährleistet
eine
wesentlich
geringere
Dichte
als
bisher
übliche
homogene
Materialien.
EuroPat v2
This
is
achieved
by
virtue
of
the
cellular
structure
of
the
material
5
.
Dies
ist
aufgrund
der
zellularen
Struktur
des
Werkstoffs
5
erzielt.
EuroPat v2
Shorter
chains
can
result,
for
example,
from
interruptions
due
to
the
cellular
structure.
Kürzere
Ketten
ergeben
sich
beispielsweise
durch
Unterbrechungen
aufgrund
der
zelligen
Struktur.
EuroPat v2