Translation of "Cellulase" in German
The
use
of
cellulase
in
processes
for
the
production
of
pulp
was
previously
unknown.
Der
Einsatz
von
Zellulase
in
Verfahren
zur
Herstellung
von
Zellstoff
ist
bisher
unbekannt.
EuroPat v2
Enzymes
preferably
employed
in
detergents
are
protease,
lipase
and
cellulase.
Vorzugsweise
in
Waschmitteln
eingesetzte
Enzyme
sind
Protease,
Lipase
und
Cellulase.
EuroPat v2
An
example
of
a
suitable
cellulase
is
Celluzym
(manufactured
by
Novo
Nordisk).
Eine
geeignete
Cellulase
ist
z.B.
Celluzym
(Hersteller
Novo
Nordisk).
EuroPat v2
An
example
of
a
suitable
cellulase
is
Celluzym
(manufacturer:
Novo
Nordisk).
Eine
geeignete
Cellulase
ist
z.B.
Celluzym
(Hersteller:
Novo
Nordisk).
EuroPat v2
Hydrophobic,
non-ionic
polymer
stabilizes
especially
any
cellulase
that
might
be
present.
Hydrophobes,
nichtionisches
Polymer
stabilisiert
insbesondere
eine
gegebenenfalls
enthaltene
Cellulase.
EuroPat v2
Hydrophobic,
nonionic
polymer
in
particular
stabilizes
an
optionally
contained
cellulase.
Hydrophobes,
nichtionisches
Polymer
stabilisiert
insbesondere
eine
gegebenenfalls
enthaltene
Cellulase.
EuroPat v2
A
particularly
preferred
enzyme
is
cellulase.
Ein
besonders
bevorzugtes
Enzym
ist
Cellulase.
EuroPat v2
An
example
of
a
suitable
cellulase
is
Celluzym
(from
Novo
Nordisk).
Eine
geeignete
Cellulase
ist
z.B.
Celluzym
(Hersteller:
Novo
Nordisk).
EuroPat v2
Cellulase
from
Aspergillus
niger
and
Trichoderma
viride
was
investigated.
Untersucht
wurde
Zellulase
aus
Aspergillus
niger
und
Trichoderma
viride.
EuroPat v2
Enzymes
preferably
used
in
detergents
are
protease,
lipase,
amylase
and
cellulase.
Vorzugsweise
in
Waschmitteln
eingesetzte
Enzyme
sind
Protease,
Lipase,
Amylase
und
Cellulase.
EuroPat v2
Hydrophobic,
nonionic
polymer
stabilizes
in
particular
an
optionally
present
cellulase.
Hydrophobes,
nichtionisches
Polymer
stabilisiert
insbesondere
eine
gegebenenfalls
enthaltene
Cellulase.
EuroPat v2
The
method
of
claim
8,
wherein
the
enzyme
is
cellulase.
Verfahren
nach
Anspruch
8,
wobei
das
Enzym
Cellulase
ist.
EuroPat v2
Enzymes
preferably
employed
in
detergents
are
protease,
lipase
and
cellulase,
the
most
preferred
enzyme
is
protease.
Vorzugsweise
in
Waschmitteln
eingesetzte
Enzyme
sind
Protease,
Lipase
und
Cellulase,
besonders
bevorzugt
ist
Protease.
EuroPat v2
This
was
done
by
mixing
cellulase
or
pentosanase
pregranules
according
to
the
invention
with
poultry
feed
(conventional
constituents).
Hierzu
wurde
ein
erfindungsgemäßes
Cellulase-
bzw.
Pentosanase-Vorgranulat
mit
Tierfuttermittel
für
Geflügel
(übliche
Bestandteile)
vermischt.
EuroPat v2
A
preferred
enzyme
is
cellulase.
Ein
bevorzugtes
Enzym
ist
Cellulase.
EuroPat v2
The
fabric
care
or
laundry
care
composition
of
claim
1,
wherein
the
additional
ingredient
is
at
least
one
cellulase.
Textilpflege-
oder
Wäschepflegezusammensetzung
nach
Anspruch
1,
wobei
der
zusätzliche
Bestandteil
mindestens
eine
Cellulase
ist.
EuroPat v2
In
addition,
Protease,
Lipase
and
Cellulase
have
been
included
for
a
full
spectrum
of
enzymatic
activity.
Zusätzlich,
Protease,
Lipase
und
Cellulase
enthalten
gewesen
für
eine
volle
Spektrum
der
enzymatischen
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
The
crushed
fruits
are
mixed
together
with
the
added
enzymes,
e.g.,
cellulase,
pectinase,
with
the
help
of
an
agitator
and
liquefied
by
enzymatic
cell
breakdown.
Die
zerkleinerten
Früchte
werden
zusammen
mit
den
hinzugefügten
Enzymen,
z.B.
Cellulase,
Pektinase,
mit
Hilfe
eines
Rührwerks
vermischt
und
durch
den
enzymatischen
Zellaufschluss
verflüssigt.
EuroPat v2