Translation of "Celulose" in German
The
Brazilian
company,
Aracruz
Celulose
S.A.,
is
the
world’s
largest
producer
of
bleached
eucalyptus
pulp.
Die
brasilianische
Aracruz
Celulose
S.A.
ist
der
weltgrößte
Produzent
von
gebleichtem
Eukalyptuszellstoff.
ParaCrawl v7.1
Suzano
Papel
e
Celulose
has
contracted
with
Voith
to
deliver
two
tissue
machines.
Suzano
Papel
e
Celulose
hat
Voith
den
Auftrag
über
die
Lieferung
von
zwei
Tissuemaschinen
erteilt.
ParaCrawl v7.1
The
reactive
dyes
of
the
formula
(1)
are
suitable
for
dyeing
and
printing
a
very
wide
variety
of
materials
such
as
silk,
leather,
wool,
polyamide
and
polyurethane
fibres,
and
especially
cellulosic
materials
of
fibrous
structure,
such
as
linen,
cellulose,
regenerated
celulose
and,
in
particular,
cotton.
Die
Reaktivfarbstoffe
der
Formel
(1)
eignen
sich
zum
Färben
und
Bedrucken
der
verschiedensten
Materialien,
wie
Seide,
Leder,
Wolle,
Superpolyamidfasern
und
Superpolyamidurethanen,
insbesondere
aber
cellulosehaltiger
Materialien
faseriger
Struktur,
wie
Leinen,
Zellstoff,
regenerierte
Cellulose
und
vor
allem
Baumwolle.
EuroPat v2
Suzano
Papel
e
Celulose
is
a
forestry-based
company
and
one
of
the
largest
producers
of
pulp
and
paper
in
Latin
America.
Suzano
Papel
e
Celulose
hat
seine
Ursprünge
in
der
Forstwirtschaft
und
ist
einer
der
größten
Zellstoff-
und
Papierhersteller
in
Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
Heidenheim/São
Paulo:
Suzano
Papel
e
Celulose
has
contracted
with
Voith
to
deliver
two
tissue
machines.
Heidenheim/São
Paulo:
Suzano
Papel
e
Celulose
hat
Voith
den
Auftrag
über
die
Lieferung
von
zwei
Tissuemaschinen
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Aracruz
Celulose
Pulp
Mill
constructed
a
new
fiberline,
overhauled
and
modernized
existing
lines
and
eliminated
production
bottlenecks,
while
expanding
overall
production
capacity.
Aracruz
Celulose
baute
eine
neue
Faserlinie,
überholte
sowie
modernisierte
vorhandene
Linien
und
beseitigte
erfolgreich
Produktionsengpässe
–
bei
gleichzeitigem
Ausbau
der
allgemeinen
Produktionskapazitäten.
ParaCrawl v7.1
The
case
of
the
Brazilian
pulp
manufacturer
Lwarcel
Celulose
in
Lençóis
Paulista
demonstrates
a
further
series
of
advantages
with
the
vertical
arrangement
of
the
dryer
section.
Welche
weiteren
Vorteile
die
vertikale
Anordnung
der
Trockenpartie
bietet,
zeigt
sich
beim
brasilianischen
Zellstoffhersteller
Lwarcel
Celulose
in
Lençóis
Paulista.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
2005
Voith’s
300th
NipcoFlex
shoe
press
was
successfully
commissioned
at
Aracruz
Celulose
in
Guaiba,
Brazil.
Die
300ste
von
Voith
gebaute
NipcoFlex-Schuhpresse
ging
Ende
2005
bei
Aracruz
Celulose
in
Guaiba,
Brasilien
erfolgreich
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Andritz
has
received
an
order
from
Suzano
Papel
e
Celulose
to
upgrade
the
paper
machine
at
the
Suzano
mill
in
São
Paulo.
Andritz
erhielt
von
Suzano
Papel
e
Celulose
den
Auftrag
zum
Umbau
der
Papiermaschine
im
Werk
Suzano,
São
Paulo.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
additive
required
to
yield
redispersible
microfibrillated
celulose
will
vary
considerably
depending
on
which
additive
is
used,
the
degree
of
microfibrillation
of
the
cellulose,
the
extent
to
which
the
microfibrillated
cellulose
is
subsequently
dried
and
the
severity
of
the
drying
process.
Die
zur
Erzielung
einer
redispergierbaren
mikrofibrillierten
Cellulose
erforderliche
Menge
an
Zusatz
hängt
wesentlich
von
der
Art
des
Zusatzes,
dem
Grad
der
Mikrofibrillierung
der
Cellulose,
dem
Trocknungsgrad
und
der
Art
des
Trocknungsprozesses
ab.
Wird
der
Zusatz
dazu
benutzt,
die
Redispersion
zu
unterstützen,
so
variiert
im
allgemeinen
die
Menge
von
der
Hälfte
bis
zur
zweifachen
Gewichtsmenge
der
Cellulose.
EuroPat v2