Translation of "Center hole" in German

The center inner hole 97b is not threaded.
Das mittlere Loch 97b hat kein Gewinde.
EuroPat v2

The rectangular protrusion 108 is interrupted at its center by the hole 90.
Der rechteckige Vorsprung 108 ist in der Mitte durch das Loch 90 unterbrochen.
EuroPat v2

You have to build a shear-legged tripod with its vertex over the center of the hole.
Sie müssen einen scherenförmigen Dreifuß bauen, mit dem Scheitel über der Lochmitte.
OpenSubtitles v2018

Push the penny through the center hole so it wedges halfway through.
Drücken Sie den Cent in das Mittelloch, so daß er mittendrin steckenbleibt.
ParaCrawl v7.1

For the center hole, you need a space for a do offset.
Für das Mittelloch, benötigen Sie einen Platz für ein do-Offset.
ParaCrawl v7.1

The pin screw fits in the center hole of the camera plate.
Die Pin-Schraube paßt in die mittlere Bohrung der Kameraplatte.
ParaCrawl v7.1

The housing portion 16 is provided with a center bore hole 44 .
Das Gehäuseteil 16 ist mit einer Mittenbohrung 44 versehen.
EuroPat v2

The center bore hole 28 forms a liquid reservoir.
Die Mittenbohrung 28 bildet ein Flüssigkeitsreservoir.
EuroPat v2

Four further bore holes 30 are provided in a circle around the center bore hole 28 .
Um die Mittenbohrung 28 herum sind kranzförmig vier weitere Bohrungen 30 vorgesehen.
EuroPat v2

It worked because the center hole of the CD.
Es funktionierte, weil Loch in der Mitte der CD.
ParaCrawl v7.1

Handle discs by the outer edge or the center hole.
Fassen Sie Discs an der Außenkante oder am Loch an.
ParaCrawl v7.1

The cooler base is also nickel coated and is fitted with a center-mounted hole.
Der Kühlerboden ist ebenfalls vernickelt und wird mit einem mittig angebrachten Loch montiert.
ParaCrawl v7.1

The swivel block attachment measures from hole center to hole center.
Das schwenkbare Block-Anbauteil misst von Lochmitte zu Lochmitte.
ParaCrawl v7.1

Bridges and signs will cover up new objects if they were already in the center of the hole.
Falls sich Brücken oder Zeichen in der Mitte befinden, überdecken diese andere Objekte.
KDE4 v2