Translation of "Central administration" in German
Do
we
or
do
we
not
have
a
central
administration
in
the
European
Union?
Haben
wir
solch
eine
zentrale
Regierung
in
der
Europäischen
Union
oder
nicht?
Europarl v8
The
Belval
campus
houses
the
headquarters
of
the
rectorate
and
the
central
administration.
Der
Campus
Belval
ist
Sitz
des
Rektorats
und
der
Zentralverwaltung.
ELRA-W0201 v1
This
left
London
as
the
only
large
metropolis
in
the
world
without
a
central
administration.
London
war
somit
die
weltweit
einzige
Metropole
ohne
zentrale
Verwaltung.
Wikipedia v1.0
SEPA
was
also
responsible
for
consulting
other
authorities
from
the
central
administration.
Des
Weiteren
war
sie
für
die
Anhörung
anderer
Institutionen
der
Zentralregierung
zuständig.
TildeMODEL v2018
These
measures
are
the
responsibility
of
the
central
administration.
Die
entsprechenden
Maßnahmen
fallen
in
den
Zuständigkeitsbereich
der
Zentralverwaltung.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
German
authorities
submitted
that
a
central
administration
will
manage
both
plants
including
their
marketing,
supply
and
distribution
activities.
Eine
Zentralverwaltung
leite
beide
Werke
einschließlich
der
Bereiche
Marketing,
Beschaffung
und
Absatz.
DGT v2019
The
central
administration
of
the
EEAS
shall
be
organised
in
directorates-general.
Die
Zentralverwaltung
des
EAD
wird
in
Generaldirektionen
untergliedert.
DGT v2019
The
central
administration
of
the
EEAS
shall
also
include:
Die
Zentralverwaltung
des
EAD
umfasst
ferner:
DGT v2019
Provisions
for
internal
control
and
audit
have
been
made
within
the
Slovak
Central
Administration.
In
der
slowakischen
Zentralverwaltung
wurden
Maßnahmen
für
interne
Kontrollen
und
Prüfungen
getroffen.
TildeMODEL v2018
Provisions
for
Internal
Control
and
Audit
have
been
made
within
the
Slovakian
Central
Administration.
Maßnahmen
für
interne
Kontrolle
und
Audit
wurden
in
der
slowakischen
Zentralverwaltung
gesetzt.
TildeMODEL v2018
The
central
administration
of
the
PIN
assignment
provide
against
duplication
of
PIN's.
Die
zentrale
Verwaltung
der
CPR-Nummern
¡st
gegen
die
Mehrfachvergabe
gleicher
Nummern
abgesichert.
EUbookshop v2
Central
government
administration
oversees
all
EU
Structural
Fund
contributions,
organising
and
programming
the
distribution
of
the
funds.
Die
Zentralregierung
ist
fur
die
Zuweisung
und
Verwendung
der
europäischen
Strukturfondsmittel
verantwortlich.
EUbookshop v2
Transfer
of
responsibilities
and
powers
of
the
central
administration
to
lower
levels
is
necessary.
Verantwortlichkeiten
und
Befugnissen
der
Zentralverwaltung
auf
untere
Ebenen
ist
notwendig.
EUbookshop v2
The
Central
Administration
is
undertaken
from
Tylers
Green
near
High
Wycombe.
Die
Zentralverwaltung
erfolgt
von
Tylers
Green
bei
High
Wycombe
aus.
EUbookshop v2
The
databanks
3
and
4
may
also
be
realised
by
means
of
a
central
data
administration.
Die
Datenbanken
3
und
4
können
auch
durch
eine
zentrale
Datenverwaltung
realisiert
sein.
EuroPat v2