Translation of "Central component" in German
In
fact,
human
rights
need
to
be
a
central
component
of
our
dialogue.
In
der
Tat
müssen
die
Menschenrechte
ein
zentraler
Bestandteil
unseres
Dialogs
sein.
Europarl v8
Equally,
the
pharmaceutical
sector
is
a
central
component
of
health
care
systems
and
public
health.
Der
Pharmasektor
ist
auch
ein
zentrales
Element
der
Gesundheitsversorgungssysteme
und
der
öffentlichen
Gesundheit.
TildeMODEL v2018
The
information
in
those
declarations
is
a
central
component
of
the
instrument.
Die
aus
diesen
Erklärungen
gezogenen
Informationen
sind
ein
zentraler
Bestandteil
des
Instruments.
TildeMODEL v2018
Urban
mobility
is
also
a
central
component
of
long-distance
transport.
Ferner
ist
die
urbane
Mobilität
ein
zentraler
Faktor
des
Fernverkehrs.
TildeMODEL v2018
The
ETS
Directive
as
amended
in
2009
is
a
central
component
of
that
policy.
Die
2009
geänderte
ETS-Richtlinie
ist
ein
zentraler
Bestandteil
dieser
Politik.
TildeMODEL v2018
Research
is
a
central
component
of
the
knowledge-based
economy
and
society
developing
worldwide.
Der
Forschung
kommt
in
der
Wissenswirtschaft
und
Wissensgesellschaft
ein
zentraler
Stellenwert
zu.
TildeMODEL v2018
Research
is
a
central
component
of
the
knowledgebased
economy
and
society
developing
worldwide.
Der
Forschung
kommt
in
der
Wissenswirtschaft
und
Wissensgesellschaft
ein
zentraler
Stellenwert
zu.
EUbookshop v2
The
evaluation
electronics
is
the
central
component
of
the
control
device.
Die
Auswerte-Elektronik
ist
der
zentrale
Bestandteil
des
Steuergerätes.
EuroPat v2
The
internal
combustion
engine
was
regarded
as
a
central
component
in
providing
the
necessary
energy.
Der
Verbrennungsmotor
wurde
als
eine
zentrale
Komponente
zur
Bereitstellung
der
nötigen
Energie
angesehen.
WikiMatrix v1
Milk
and
dairy
products
have
been
a
central
component
of
Alpine
cuisine
for
centuries.
Milch
und
Milchprodukte
sind
seit
Jahrhunderten
zentraler
Bestandteil
der
alpenländischen
Küche.
WikiMatrix v1
A
proton-conducting
polymer
membrane
is
the
central
component
in
this
type
of
fuel
cell.
Eine
protonenleitende
Polymermembran
ist
hierbei
die
zentrale
Komponente
in
diesem
Brennstoffzellentyp.
EuroPat v2
Sustainability
is
a
central
component
of
Novelis’
corporate
strategy.
Nachhaltigkeit
ist
ein
zentraler
Bestandteil
der
Firmenstrategie
von
Novelis.
CCAligned v1
A
central
component
of
netzspannung.org
is
its
publicly
accessible
archive.
Zentraler
Bestandteil
von
netzspannung.org
ist
das
öffentlich
zugängliche
Archiv.
ParaCrawl v7.1
The
central
component
of
the
campus
project
was
the
expansion
of
the
existing
technology
center.
Zentraler
Bestandteil
des
Campus-Projekts
war
die
Erweiterung
des
vorhandenen
Technologiezentrums.
ParaCrawl v7.1
Best
quality
is
a
central
component
of
our
company
philosophy.
Beste
Qualität
ist
zentraler
Bestandteil
unserer
Firmenphilosophie.
CCAligned v1
The
central
component
of
this
technology
is
the
battery
current
inverter.
Die
zentrale
Komponente
dieser
Technik
ist
der
Batteriestromrichter.
ParaCrawl v7.1
With
the
monitor
control
system
as
central
controller
component,
even
complex
production
processes
can
be
mastered
with
confidence.
Durch
die
Monitorsteuerung
als
zentrales
Reglungselement
lassen
sich
auch
komplexe
Produktionsprozesse
souverän
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
The
valve
piece
is
the
central
component
of
the
injection
nozzle
of
the
piezo
injector
.
Das
Ventilstück
ist
das
zentrale
Bauteil
der
Einspritzdüse
des
Piezo-Injektors.
ParaCrawl v7.1